類似文検索機能を備えた翻訳支援システム

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
翻訳する際、以前の翻訳結果を参照するとユーザ特有の表現や文体の統一を容易に行うことができる。さらに、参照した文をそのまま利用することができれば翻訳作業が効率的に行える。しかし現在、以前の機械翻訳の結果を参照する実用的なシステムはない。この機能を実現するためには、ユーザは、あらかじめデータベースを作成する必要がある。しかし、こういったデータベースの検索は、単一の単語をキーワードとして検索する方法しかなく、適切な例文を簡単に得ることができなかった。本論文では、翻訳支援システムとして、翻訳対象文に形態的に類似する文を以前の翻訳結果から簡単に高速検索する方法を提案する。
一般社団法人情報処理学会の論文
1989-10-16

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク