電子書籍における外字・異体字問題に関する一考察
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
電子書籍に代表されるデジタルコンテンツの利用環境においては,多様な文字表現が求められている.しかしながら,制作環境や表示デバイスの違いによって表示可能な文字は異なるため,外字や異体字等,多様な文字表現は困難となっている.本稿では,経済産業省による外字・異体字の整備事業を中心に,電子書籍における外字・異体字問題を示し,その解決手法について考察する.
- 2011-07-14
著者
-
高田 智和
国立国語研究所
-
秋元 良仁
凸版印刷株式会社総合研究所
-
小林 龍生
(株)ジャストシステム
-
小林 龍生
ジャストシステムデジタル文化研究所電子書籍コンソーシアムオペレーティングオフィス
-
高田 智和
人間文化研究機構国立国語研究所
-
小林 龍生
有限会社スコレックス
-
秋元 良仁
凸版印刷株式会社
関連論文
- 平成明朝体のデザイン変異に関する共時的認知分析
- 定性的で主観的で個人的な記録を活用するシステムの試作 : 時間情報を例に(ライフログ活用技術とその課題,オフィス情報システム,デジタルドキュメント,一般)
- 漢字符号化のアポリア異体字問題解決の糸口を求めて(セッション2:メタデータ,言語対応,Web2.0時代の情報アベイラビリティ)
- 台湾日本語学習者は日本人の字体選好をいかに推論するのか
- Parallel Narratology試論 : ハイパーテキストにおける相互参照の観点から(オフィスインフォメーションシステム,ディジタルドキュメント、一般)
- 企業におけるディジタルアーカイブの取り組みとその技術的課題(セッション1:データ管理[一般講演])
- 現代日本語書き言葉均衡コーパスの設計と検索デモンストレーション(デモンストレーション,日本語学会2007年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 多言語による共同執筆・出力環境に関する一考察
- 文字研究におけるGPSの利用
- 人文学研究資料における時空間情報とは : 言語生活研究とGISを事例として
- 合成字
- 文化財メタデータの構築(アーカイビング利用システム,デジタルアーカイブ)
- インターネット時代の日本語組版
- インターネット時代の日本語組版 (ライフインテリジェンスとオフィス情報システム)
- 移動データの構造化に向けた入力支援手法の開発と移動情報の流通可能性に関する研究
- 定性的で主観的で個人的な記録を活用するシステムの試作 : 時間情報を例に(ライフログ活用技術とその課題,オフィス情報システム,デジタルドキュメント,一般)
- 文書内容の操作に見るマークアップの効果(セッション2,XML応用技術特集および一般)
- デジタルドキュメント関連規格の国際化対応とICT規格の社会的責務
- デジタルドキュメント関連規格の国際化対応とICT規格の社会的責務
- Parallel Narratology試論 : ハイパーテキストにおける相互参照の観点から(オフィスインフォメーションシステム,ディジタルドキュメント、一般)
- ネットワーク社会におけるリテラシの検討 : JEITAサイバーリテラシー技術専門委員会の活動
- 電子化文書の各種規格に関する検討と考察 : 社会学的アプローチの試み
- 訓点資料釈文制作における構造化記述の試み
- 「景観文字調査」のための調査結果分類方法に関する一考察
- インターネット時代の日本語組版
- [国立国語]研究所報告 行政用文字の調査研究--汎用電子情報交換環境整備プログラム
- ネットワーク社会でのルビの再評価 : HTML、Unicodeに即して
- 「次世代の漢字環境」
- 多言語による共同執筆・出力環境に関する一考察
- 「景観文字」記録のためのツール(デモンストレーション,日本語学会2009年度春季大会研究発表会発表要旨)
- 文字生活研究における「景観文字調査」(セッション1)
- 漢字字体規範データベース
- 漢字字体規範データベース(デモンストレーション,日本語学会2004年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 行政用文字の調査研究における文字同定--辞書同定と辞書非掲載字に対する文献資料・非文献資料による同定
- 漢字と書き換え (特集 言葉を言い換える)
- 「新しい文字」の発生とその要因 (特集 新しい日本語)
- 公共サービスと漢字 (特集 公共サービスの日本語)
- 大字典データベースをつかう
- 『大字典』の漢字処理(口頭発表・午後の部)(国語学会2003年度春季大会研究発表会発表要旨)
- 電子メールの漢字--『夢のサーフシティー』における漢字使用頻度調査〔含 質疑応答・意見交換〕 (計量国語学会第四十七回大会報告)
- 電子化辞書とねじれの漢字
- 漢字処理と『大字典』
- 少数利用者文字と歴史的文字の標準化とIT業界(標準化よもやま話-5)
- パネル討論「国際文字コード標準体系の課題と展望」(文字コード国際標準化の動向と課題)
- 最近の漢字コード国際標準化活動(文字コード国際標準化の動向と課題)
- パネル「多言語によるドキュメント・コミュニケーション」
- 博物館の収蔵品管理におけるメタデータの利用と問題点(メタ言語とメタデータ)(ユビキタス社会における情報流通および一般)
- EPUBの多国語対応に向けた取組と事例報告
- 文化財メタデータの現状と課題--文化財メタデータの標準化動向と構築手法について
- デジタルドキュメント研究に関する傾向についての続報 : デジタルドキュメント10年の傾向(オフィスにおけるデジタルドキュメント/コンテンツ管理技術及び一般)
- デジタルドキュメント研究に関する傾向についての続報 : デジタルドキュメント10年の傾向(オフィスにおけるデジタルドキュメント/コンテンツ管理技術及び一般)
- 電子書籍における外字・異体字問題に関する一考察
- 文字研究における画像データベースの利活用 (日本語学会2011年度春季大会ワークショップ発表要旨)
- 要求する側の言語と実現する方法についての一考察-EPUB日本語仕様の標準化を通して-
- 現代日本語コーパスにおける文字処理 (第4回 人間文化研究情報資源共有化研究会報告)
- 日本語組版と国際電子書籍フォーマット
- ア行の/e/・ヤ行の/je/を表わす仮名文字の標準化
- 明治前期の漢字活字とJIS漢字包摂規準-『明六雑誌』活字字形への,包摂規準適用実験-
- 文字研究における画像データべースの利活用(日本語学会2011年度春季大会ワークショップ発表要旨)
- 情報交換用符号化文字集合と人名用漢字使用の実情
- 講義資料におけるマルチユースなリンクをEPUBとLODで実現するシステムの考察
- 漢字字体と典籍の性格との関係-「漢字字体規範データベース」が主張するもの-
- 文字・表記(理論・現代)(2010年・2011年における日本語学界の展望)
- 米国議会図書館蔵『源氏物語』について : 書誌と表記の特徴
- 網羅性を志向しない異体漢字対応テーブル
- 高田智和,横山詔一 編『日本語文字・表記の難しさとおもしろさ』
- 人文科学データベースからの人名一覧表示システムの構築