SP2000-21 音声翻訳システム(ATR-MATRIX)の評価
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
ATR音声翻訳通信研究所(ATR-ITL)が研究開発した音声翻訳システム(ATR-MATRIX)の総合評価を実施した.対話実験を通して, 限定されたタスク・ドメインではあるもののシステムの有効性を検証した.更に, 対話実験を補いより広いタスク・ドメインの性能評価に有効な新たな評価手法として翻訳一対比較法を提案し, 評価を実施した.言語翻訳部(TDMT)単体, 音声認識部(SPREC)と言語翻訳部を結合した場合の翻訳一対比較法の評価結果を述べるとともに, 音声認識誤りのシステム性能に与える影響を分析した.また, 評価結果を文毎の平均単語エントロピーを使い分析し, ATRが採用したコーパスベース音声翻訳システム性能の特徴を明らかにした.
- 2000-06-16
著者
-
山本 誠一
ATR音声翻訳通信研究所
-
菅谷 史昭
KDDI研究所
-
竹澤 寿幸
ATR音声言語コミュニケーション研究所
-
山本 誠一
同志社大学工学部
-
菅谷 史昭
ATR音声言語コミュニケーション研究所
-
横尾 昭男
Nttコミュニケーション科学基礎研究所
-
横尾 昭男
Atr音声翻訳通信研究所:(現)日本電信電話株式会社
-
竹澤 寿幸
Atr音声翻訳通信研究所:(現)atr音声言語通信研究所
関連論文
- 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来
- パネル討論 : 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来
- 携帯型端末を用いた音声自動翻訳システムとフィールド実験(モバイルと放送の融合時代を迎えて(1セグ放送, モバイル放送, 携帯放送融合サービス, 1セグ対応携帯端末, モバイルコンテンツと放送コンテンツの融合, マルチメディア配信, ディジタル放送受信機, および一般))
- フレームクラスタリングを利用したCGM動画像コンテンツ検索手法の提案(日本語セッション1,第二回日韓パターン認識ワークショップ(KJPR))
- 汎用的特徴量に基づく動画像話題分割手法(画像・映像処理)
- D-14-3 日本語母語話者用英語言語モデルのための学習データ選択手法の検討(D-14. 音声,一般セッション)
- D-14-2 英語音響モデル・言語モデルへの話者適応化の検討(D-14. 音声,一般セッション)
- 多重タグ付き英語学習者コーパスの開発と英語能力自動測定への応用
- 英語コミュニケーション能力の自動測定技術の提案
- 機械介在対話方式による音声データの収集