音声翻訳システム : ATR-MATRIXの開発と評価(<特集>音声言語情報処理とその応用)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
ATR音声翻訳通信研究所(ITL)が研究開発した音声翻訳システムATR-MATRIXのシステム概要,コーパス収集,評価結果などについて,研究開始当初の目標や研究経緯に則して述べる.コーパスベースの技術を全面的に取り入れたATR-MATRIXの要素技術の詳細については文献を参照し,システムに特徴的な技術について本論で述べる.対話実験による総合評価を実施し,利用分野は限定されるものの,タスク達成率が90%となることを確認した.また,対話実験において実験を重ねるに従って,同一タスクに対する性能が向上するなど,ATR-MATRIXを介した対話実験結果について述べる.
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 2002-07-15
著者
-
匂坂 芳典
早稲田大学国際情報通信研究科
-
山本 誠一
ATR音声翻訳通信研究所
-
菅谷 史昭
KDDI研究所
-
匂坂 芳典
Atr音声言語コミュニケーション研究所:(現)早稲田大学大学院
-
隅田 英一郎
ATR音声言語コミュニケーション研究所
-
竹澤 寿幸
ATR音声言語コミュニケーション研究所
-
隅田 英一郎
Atr音声翻訳通信研究所
-
山本 誠一
同志社大学工学部
-
菅谷 史昭
ATR音声言語コミュニケーション研究所
-
隅田 英一郎
情報通信研究機構:atr音声言語コミュニケーション研究所
-
隅田 英一郎
Atr音声言語コミュニケーション研究所:(現)独立行政法人情報通信研究機構およびatr音声言語コミュニケーション研究所
-
隅田 英一郎
Atr音声言語コミュニケーション研究所自然言語処理研究室 : 独立行政法人情報通信研究機構
-
匂坂 芳典
ATR 音声言語通信研究所
-
匂坂 芳典
早稲田大学大学院国際情報通信学研究科
-
竹澤 寿幸
Atr音声翻訳通信研究所:(現)atr音声言語通信研究所
関連論文
- 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来
- パネル討論 : 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来
- 携帯型端末を用いた音声自動翻訳システムとフィールド実験(モバイルと放送の融合時代を迎えて(1セグ放送, モバイル放送, 携帯放送融合サービス, 1セグ対応携帯端末, モバイルコンテンツと放送コンテンツの融合, マルチメディア配信, ディジタル放送受信機, および一般))
- フレームクラスタリングを利用したCGM動画像コンテンツ検索手法の提案(日本語セッション1,第二回日韓パターン認識ワークショップ(KJPR))
- 汎用的特徴量に基づく動画像話題分割手法(画像・映像処理)
- 日本人学習者による英語のリズム制御におけるモーラの影響(感情音声,韻律,声質,音声生成・知覚,脳機能,一般)
- ことばとコミュニケーション(音叉)
- 英語コミュニケーション能力の自動測定技術の提案
- 統計的翻訳評価尺度に基づく日英翻訳文の訳質分析(機械翻訳)
- 未知固有表現を含む音声の認識([特別セッション]音声言語獲得・学習技術(2), 未知語処理)
- 複数のマルコフモデルを用いた階層化言語モデルによる未登録語認識(音声、聴覚)
- 話題と文型の違いを同時に考慮した言語モデル適応
- 構造化言語モデルとその実装
- 対話者の前発話を利用した統計的言語モデル
- クラスに依存した語彙の確率的記述に基づく階層型言語モデル
- 2つの単語クラスから生じた未登録語のサブワードモデルによる音声認識
- B-16-21 VoIP パケットゆらぎと音声受聴品質評価に関する一検討
- 自動音韻セグメンタの時間精度評価 : ラベル尤度との相関と誤差の音韻文脈依存性
- サブワードネットワークに基づく未登録語処理を搭載したデコーダの構築
- 大語彙連続音声認識における未知語のsub-wordモデリング手法
- インタラクティブ・システムにおける状況的な行為とその協調計算 (音声言語情報処理)
- 日本人英語学習者音声の時間制御特性客観評価(音声生成・知覚,聴覚心理,音声学・音韻論,一般)
- WWW上のテキスト情報を利用した翻訳品質評価法の検討
- 複数の編集距離を用いた口語翻訳文の自動評価
- 携帯型端末を用いた音声自動翻訳システムとフィールド実験
- 英語能力測定のための空所補充問題の自動生成手法(言語の学習・教育)
- 音声翻訳技術開発の経験に基づく外国語能力評価法の提案
- コーパスベース音声翻訳用評価セット選択方法の提案(自然言語処理)
- 機械学習を用いた発話スタイル依存音響モデル自動選択による対話音声認識
- 機械学習を用いた発話スタイル依存音響モデル自動選択の検討
- B-15-13 統合PDA端末の開発(3) : 携帯端末のためのWebページ自動分割(B-15. モバイルマルチメディア通信, 通信1)
- ニューラルネットワークと言語統計量に基づく発音辞書の自動生成
- 対訳コーパスを用いた翻訳品質自動評価法(音声言語情報処理とその応用)
- 対訳コーパスを用いた表層的類似度に基づく翻訳能力自動評価法
- 対訳コーパスを用いた表層的類似度に基づく翻訳能力自動評価法
- 対訳コーパスを用いた表層的類似度に基づく翻訳能力自動評価法
- スポーツオノマトペの実態について
- スポーツ指導者・体育学習者のためのオノマトペ辞典の開発
- ウェブ・ページ内での共起を使った同形異音語処理(形態素・固有表現)
- ウェブ・ページ内での共起を使った同形異音語処理(形態素・固有表現)
- 大語彙連続音声認識における未知語のsub-wordモデリング手法
- 短時間発話音声を用いたテキスト独立型話者照合方式の一検討
- 21aTL-13 相関を伴う項目応答理論に対する平均場理論(情報統計力学,領域11,統計力学,物性基礎論,応用数学,力学,流体物理)
- 携帯型RDFレポジトリを活用した最適コンテンツ提示に関する一検討(UBI5:インタラクション・ユーザ支援)
- 携帯型RDFレポジトリを活用した最適コンテンツ提示に関する一検討(UBI5:インタラクション・ユーザ支援)
- コンテンツ非依存特徴量に基づく動画像話題分割手法(テーマセッション: 映像インデクシング, データ工学とメディア理解との融合)
- コンテンツ非依存特徴量に基づく動画像話題分割手法(テーマセッション: 映像インデクシング, データ工学とメディア理解との融合)
- D-12-20 コーナー別SVMを利用した動画像話題分割手法(D-12. パターン認識・メディア理解, 情報・システム2)
- 局所的句構造に基づくF_0制御
- 音声翻訳システム : ATR-MATRIXの開発と評価(音声言語情報処理とその応用)
- ATR-MATRIXと人間との音声翻訳能力比較法の誤差に関する検討
- 日英音声翻訳システム ATR MATRIX
- ATRの新音声言語データベース
- 中国語単語音声からの基本周波数制御コマンドの自動抽出
- 発声スタイル並行コーパスを用いた発音変形の分析
- 複数話者の音声データベースから自動生成されたF_0制御規則の分析
- D-14-11 日本人学習者に見られる中国語声調制御難易度の分析(D-14. 音声,一般セッション)
- 対話音声合成を目指した対話音声の韻律分析
- 発話スタイル並列コーパスを用いた発音変形の分析
- 対話音声を対象とした連続音声認識システムの試作と評価
- ユーザ嗜好に基づく音楽情報検索システムにおける学習データ抽出手法
- 楽曲配信サービスを支える音楽情報検索技術
- 4E-7 ATR-MATRIX:日英双方向音声翻訳システム
- 発話情報を用いたF0制御パラメータの自動推定
- 音声翻訳システムと人間との比較による音声翻訳能力評価手法の提案と比較実験
- SP2000-21 音声翻訳システム(ATR-MATRIX)の評価
- ATR-MATRIXと人間との音声翻訳能力比較実験
- 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来
- 日英方向音声翻訳システム(ATR-MATRIX)の音声言語統合評価
- 言語教育・言語学習と知的情報処理研究(第二言語の教育と学習)
- 言語教育・言語学習と知的情報処理研究
- 日英双方向音声翻訳システム(ATR-MATRIX)の対話実験
- 基本周波数パタンに見られる発話態度の分析(対話)
- 基本周波数パタンに見られる発話態度の分析(対話)
- 文中の音韻長伸縮の自然性許容に対する発話速度の効果(聴覚・音声・言語とその障害)
- コーパスベース音声合成技術の動向[I] : コーパスベース音声合成の過去・現在・将来(自然な音声合成システム構築のための枠組み)
- 文音声における音韻長の制御特性と知覚特性との対応関係
- 英語発話リズム客観評価に向けた音響特徴の分析
- 日本人発話英語のリズム客観評価モデル
- 大規模日本語音声データベースの構築と評価
- 文中の音韻長伸縮の自然性許容に対する文節内位置の効果
- 認知計算モデルとしての音声技術
- クラスタされた音響モデルによる中国語音声認識
- 中国語音声認識における音素環境のモデリング
- 文音声における音韻長伸縮の許容度に対する文節内位置の効果
- 語彙が与える印象に基づく対話韻律生成
- 音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来 (音声言語情報処理 研究報告 第1回音声言語シンポジウム(SPLC))
- 位置依存単語クラスタと頻出単語列を用いた多重クラス複合3-gram言語モデル
- ドメインの多次元性を考慮した言語モデル適応
- 句構造間の関係を反映した言語モデル
- 品詞接続特性と単語接続特性の最大事後確率推定による融合に基づく単語クラス分類
- 多重クラスTrigram構築のための効率的な自動クラスタリング手法
- 多重クラスTrigram構築のための効率的な自動クラスタリング手法
- 音声インタフェース
- A2.韓国人日本語学習者による日本語の促音の聴取訓練の効果(研究発表,音声学会2009年度(第23回)全国大会発表要旨)
- 日本語特殊拍の知覚学習システムを利用した聴取訓練の効果(第319回研究例会発表要旨)
- 日本語での情報発信に向けて(音声研究の課題)
- 英語学習者音声のリズムの評価に用いるテキストの必要条件
- 対話音声合成を目指した対話音声の韻律分析
- 促音挿入判断に着目した韓国語母語話者による日本語促音の知覚特性 : 韓国語の濃音化との関連性を中心に(聴覚一般,聴覚・音声・言語とその障害/一般)