Viclle:会話映像の添削による語学学習支援システム<特集>次世代インタラクションのための情報技術

概要

論文の詳細を見る
現在の外国語教育では, 主に書き言葉を中心とした学習が行われている.このため, コミュニケーション能力を習得することが困難である.一方で, 近年のネットワークやコンピュータ技術の向上により, ビデオ会議システムを用いて離れた教師と学習できるようになってきている.本論文では, 教師と学習者間の学習シーンに対し, 教師が添削を行った情報を用いて語学学習が行える語学学習支援システムViclle(Video-based Communicative Language Learning System)を提案する.Viclleでは, 文章の添削と同じように映像の添削が行える.使用できる添削の種類は7種類にまとめられており, 映像の誤り部分を添削記号で関連付けすることで, どの部分がどのように間違ったかを提示できる.また, 学習者の学習状況を教師に送ることも可能である.そして, 映像に対し添削情報を入れるための言語として, XMLに準拠したビデオ添削マークアップ言語VCML(Video-based Correction Markup Language)を提案する.XMLを用いることで, ネットワーク上に置かれたファイルを扱うことが可能である.このため, 動画ファイルではなくVCML文章のみを電子メールで受け渡し, 学習者は教師の指導を得ることができる.
一般社団法人情報処理学会の論文
2001-06-15