日本語待遇表現学習支援システムの構築
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
日本語に慣れてきた外国人は,待遇表現の難しさに直面する。例えば日本人と外国人の対人関係の捉え方の違いにより,意思伝達における誤解を生む場合がある.これは待遇表現が,状況や対人関係によって複雑に変化するため,事例的に学習しただけでは対応しきれないことが原因である.我々は外国人が待遇表現を使用したときの問題点が特に,(1)相手が日本でどの対人関係に当たるかわからない.(2)対人関係と状況に適した待遇表現がわからないことにあると考える.本稿ではこれらを考慮した待遇表現学習支援システムの概要について述べる.
- 社団法人電子情報通信学会の論文
- 1996-03-23
著者
-
矢野 米雄
徳島大学大学院ソシオテクノサイエンス研究部
-
林 敏浩
佐賀大学
-
越智 洋司
徳島大学工学部
-
緒方 広明
徳島大学大学院ソシオテクノサイエンス研究部
-
緒方 広明
徳島大学大学院ソシオテクノサイエンス研究部|科学技術振興機構さきがけ
-
緒方 広明
徳島大学
-
アヤラ ヘラルド
徳島大学工学部
-
村田 利恵
徳島大学工学部
-
金 群
徳島大学
-
野村 千惠子
徳島大学
-
河野 南代子
徳島大学
-
矢野 米雄
徳島大学
-
金 群
徳島大学工学部知能情報工学科
関連論文
- 仮想的に訓練集団を構成することによるジョギング支援サイト(コミュニティ形成支援,インターネット技術とその応用論文)
- トラフィックマイニングと可視化によるPeer-to-Peerファイル共有検出支援システムの構築(サービス管理・ビジネス管理,料金管理,及び一般)
- 体験映像と実世界オブジェクトのリンクによるユビキタス学習支援(ユビキタス・モバイル学習環境/一般)
- 学生支援キャンパスSNSと学生の動向
- e-Portfolioへのスクラップ機能の実現(教育データの蓄積・共有技術と応用/一般)
- D-15-14 リアルタイムジョギング支援システムにおける光・音声・画像によるアウェアネス(D-15. 教育工学,一般セッション)
- 運動ログを用いたジョギングコミュニティ組織化支援
- ソーシャルブックマークとの連携による年表推薦機能を持つ歴史年表作成システムと評価(ユビキタス・モバイル学習環境/一般)
- Web 閲覧の個人特性に基づいた利用者動向可視化による管理者支援システムの構築
- RFIDカードを用いた神経衰弱ゲームによる2進数の学習
- キャンパスSNS(Social Networking Service)「さとあい」における学生行動の分析と学生支援の可能性
- D-15-16 eラーニング教材の短縮制御による学習時間の有効活用支援(D-15. 教育工学,一般セッション)
- 非同期型協調デザイン環境におけるデザイン干渉回避のためのアウェアネス支援
- BS-11-3 徳島大学における大学内外システム連携のための認証認可検討(BS-11.進化するキャンパス情報システムとセキュリティ対策・情報倫理教育,シンポジウムセッション)
- 大学間WEBサービス連携のためのShibbolethを用いた認可管理機能の実現
- 6-332 持続可能なICTを活用した授業改善の普及と展開 : 徳島大学でのe-Learning実践を通して(オーガナイズドセッション「e-ラーニングを用いた授業改善」-II,口頭発表論文)
- 学生間の相互評価を活用するグループレポートシステムの構築(Web技術の教育利用/一般)
- D-15-23 ソーシャルネットワークを活用したインフォーマルな論文レビュー環境の構築(D-15. 教育工学,一般セッション)
- 活動履歴に基づくランニング動機付けの支援(ユビキタス学習環境/一般)
- スライド教材の編集課題による教育・学習支援環境の試作(教育システムにおけるプラットホームとコンテンツ開発論文)
- 11-324 e-Learningを用いた授業改善の実践(口頭発表論文,オーガナイズドセッション「e-ラーニング」-I)
- D-15-7 実世界ログを用いたSNSコミュニティ構築手法の提案(D-15.教育工学,一般講演)
- スライド教材のカスタマイズ環境を用いた教員・学習者支援研究 : パワーポイントのレポートを用いた支援例(新しいインターネット技術の教育環境への利用/一般)
- 学生同士のピアレビューに着目した共同レポート作成システムの構築(e-Learningにおける学習評価/一般)
- 8-221 徳島大学におけるu-Learningの実践(オーガナイズドセッション「e-ラーニング」-II e-ラーニングの組織的運営)
- 感性共有に基づく協調的音楽鑑賞支援に関する研究
- 仮想教室における同期/非同期学習者による協調学習モデルの提案と構築(Collaborationとagent技術/一般)
- LOCH : 留学生のためのモバイル日本語学習支援システムの開発(教育システムにおけるプラットホームとコンテンツ開発論文)
- 高精細画像分割配信方式における講演者位置検出精度の向上
- トラフィックマイニングと可視化によるPeer-to-Peerファイル共有検出支援システムの構築(サービス管理・ビジネス管理,料金管理,及び一般)
- SCROLL: Ubiquitous Learning Logの記録と再利用の支援について
- ユビキタス・モバイル技術による学習支援(体験の増幅を目指した学習支援)
- RFIDタグを用いたイベント駆動型情報提供基盤システムの構築―大学での活動支援を目指して―
- 仮想的に訓練集団を構成することによるジョギング支援サイト
- ノートとデジタル教材の融合により"学習内容を書き留めること"を促進すPaper-Top Interfaceの設計・開発(教育システム開発論文,学習・教育支援のための技術開発)
- SNS上でのナワトビスキルの学習者を対象とする個別記事閲覧とその全体像俯瞰の支援(教育システム開発論文,学習・教育支援のための技術開発)
- 語学学習を支援するユビキタス学習支援システムの設計
- Webリソースマップを用いた学習計画支援機構の構築(Collaborationとagent技術/一般)
- ET2009-120 Context-Aware Niche-Learningシステムの試作(障害者教育・特別支援教育/一般)
- ET2009-114 多様な運動者コミュニティを対象としたスキルバンクのデザイン(障害者教育・特別支援教育/一般)
- RM-010 仮想通貨を用いる知識売買環境への変動相場制の導入(ユビキタス・モバイルコンピューティング,査読付き論文)
- ブレンディッドラーニング型講義の設計と運用
- 開放型グループ学習支援システムにおける討論に基づく学習環境の構築
- 3ZJ-8 ARを用いた学習用Paper-Top Interfaceの試作と予備実験(ARシステム・応用,学生セッション,インタフェース,情報処理学会創立50周年記念)
- ET2009-115 オンライン論文レビューを支援するコミュニティ環境の構築(障害者教育・特別支援教育/一般)
- 1ZN-5 実世界Edutainmentのシナリオ作成を支援するWebシステム(コンテンツ制作,学生セッション,コンピュータと人間社会,情報処理学会創立50周年記念)
- 1ZN-4 柔軟なシナリオに対応する実世界Edutainmentシステム(コンテンツ制作,学生セッション,コンピュータと人間社会,情報処理学会創立50周年記念)
- 教育・学習・研修システム開発論文特集の発行にあたって
- Acadia Advantage : ノート型コンピュータ利用による学部教育のインフラストラクチャ
- 国際会議報告[3] WebNet97 in トロント
- 佐賀大学情報基礎学講座
- マルチメディアと教育システム
- 説明を用いた地理の学習環境について : 説明による問題解決過程の取り込みと内部表現
- 英作文における語句選択を支援する用例マイニングツールの構築
- 教育システム情報学会 各部会長のごあいさつ
- Web ページに関連知識の解説をリンクする WBL システム(教育工学)
- サーチエンジンと連動したコメント共有型Web検索支援システムの試作
- 非同期バーチャルクラスルームにおける適応的な討論フィルタリング機構
- ゲーム型教育システムにおける学習者の知識と行動のズレに関する考察
- ゲーム型教育システムにおける内部規則緩和による学習支援方法の提案
- 引用情報を利用したWWW教材探索支援環境
- 引用情報を利用したWWW教材探索支援環境
- 逆ポーランド記法を用いたアルゴリズム学習支援システムのための基礎実験
- アルゴリズム学習支援環境
- 仮想水力実験環境の構築について
- 日本語待遇表現学習支援システムの構築
- 外国人のための擬態語・擬音語辞書システムの構築
- (96)徳島大学工学部知能情報工学科における創成型科目への取り組み : ネットワークを用いた対戦型ゲームのグループによる作成(第24セッション 創成教育(IV))
- 教師の指導情報を利用したプログラミング教育支援システム - 初級プログラミング演習を対象として -
- Web 教材を使った授業における教師支援システム LOGEMON 2
- 教師支援における外化の利用について
- 教育システム情報学会誌の充実
- ユーザアノテーションを利用したWebリソース活用型学習環境の開発
- 計画フェイズの支援を目的とした作画支援環境
- 引用情報を利用した Web 教材共有支援システム
- WWWカスタマイズ環境における学習リソース共有支援
- WWWカスタマイズ環境における学習リソース共有支援
- 母語話者との対話による漢字学習環境でのコミュニケーション支援機構
- オンライン論文レビューを支援するコミュニティ環境の構築
- 多様な運動者コミュニティを対象としたスキルバンクのデザイン
- 用例導出を支援する検索リソース活用型待遇表現辞書システム(次世代教育(学習)支援システム論文特集)
- 第5章 Web利用によるオムニバス講義の授業改善(第1部 実践レポート,大学授業の自己改善法-1998年度 授業改善の実践報告-,メディアを活用した学習方法の最適化に関する研究開発)
- Web を利用したオムニバス講義の日本事情教育とその実践
- 文章構造に着目した文章作成支援
- 引用に基づく Web リソースの活用・共有を支援する学習環境
- ユーザのブラウジングから学習漢字を選定する漢字学習環境の構築 (ヒューマンインタフェースとインタラクション)
- 機能拡張した実世界 Edutainment とその防災教育への活用
- 漢字学習を誘発するためのコミュニケーション支援エージェントの構築
- 日中の意味差異に着目したエージェント指向漢字学習支援システム : Anckle (知能情報メディア論文特集)
- 中日の差異を考慮した漢字語辞書システムの構築(教育情報の解析と数理モデル/一般)
- DK-2-12 ラーニングログを用いた協調学習情報基盤の開発(DK-2.JSTさきがけセッション:人と社会のための情報処理,ソサイエティ特別企画,ソサイエティ企画)
- ユビキタス技術を用いた工学の魅力を伝える教育研究プロジェクト : Niche-Learningの運用を通じて得られた課題と教訓
- ICTを用いて授業を演出するLectutainmentのための教室情報入力システム(エンタテインメントを活用した学習環境/一般)
- デジタル教材に視聴者が入り込むInteractive Niche-Learningシステム(エンタテインメントを活用した学習環境/一般)
- ランナーのフォームに基づく仮想競争デバイスの開発(エンタテインメントを活用した学習環境/一般)
- 協調的・競争的な学習を実現するネットワーク型実世界Edutainmentシステム(エンタテインメントを活用した学習環境/一般)
- 教育・学習システムにおける学習者支援の動向 (「ICTを活用した教育・学習支援のトレンド」特集号)
- 顔方向検出によるプレゼンテーションスキル支援システムの開発と評価(エンタテインメントを活用した学習環境/一般)
- 教育評価の実践と雑感
- 教育・学習システムにおける学習者支援の動向(ICTを活用した教育・学習支援のトレンド)