口腔関連QOL尺度開発に関する予備的検討 : General Oral Health Assessment lndex(GOHAI)日本語版の作成
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
口腔疾患は,局所的な疼痛や咀聯機能障害を招くだけではなく,心理社会的,経済的に影響を及ぼす一要因として看過できないものである.近年,これらの視点から検討を行ううえで必要となるQOL尺度の重要性は増している.そこで,心理社会面の反映に優れ,かつ対象集団や状況に応じて補完項目やほかの尺度の併用を考慮できる包括的口腔関連QOL尺度開発を目的として,General Oral Health Assessment Index(GOHAI)日本語版作成に着手した.原作者から日本語版作成の許可を得た後,翻訳者による尺度の順翻訳を開始した.順翻訳された項目を基に,フォーカス・グループを通して討議を行い,暫定版尺度を作成した.この暫定版を使用して地域住民を対象にパイロット・スタディを実施し,その結果から質問紙の再検討を行った.質問文の長さや表現の難解さ,逆転項目の存在が問題点として示されたことから,可及的にオリジナルに忠実であるように配慮しながら,暫定版に修正を加えた.さらに,レイアウトや字体に関する検討を完了した後,逆翻訳作業を行った.原作者による逆翻訳の確認および最終的な了承を得て,GOHAI日本語版Version 1.0を完成させた.
- 2004-04-30
著者
-
中山 健夫
京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻健康情報学
-
福原 俊一
京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻医療疫学分野
-
中山 健夫
京都大学大学院医学研究科
-
中山 健夫
京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻 健康管理学講座 健康情報学分野
-
中山 健夫
京都大学健康情報学
-
鈴鴨 よしみ
東北大学大学院医学系研究科肢体不自由学分野
-
内藤 真理子
名古屋大学大学院医学系研究科予防医学/医学推計・判断学
-
福原 俊一
京都大学医学研究科健康解析学
-
福原 俊一
京都大学大学院医学系研究科:npo法人健康医療評価研究機構
-
福原 俊一
京大 大学院医学研究科 社会健康医学 理論疫学分野
-
内藤 真理子
九歯大・小児歯
-
内藤 真理子
京都大
-
内藤 真理子
名古屋大学医学系研究科予防医学
-
鈴鴨 よしみ
京都大学大学院医学研究科理論疫学
-
福原 俊一
東京大学大学院医学系研究科
-
内藤 真理子
京都大学大学院医学研究科健康情報学分野
-
鈴鴨 よしみ
京都大学大学院医学研究科医療疫学
-
福原 俊一
京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻医療疫学
-
福原 俊一
京都大学大学院医学研究科
-
福原 俊一
京都大学医学研究科医療疫学
-
福原 俊一
京大 大学院医学研究科 医療疫学
-
中山 健夫
京都大学大学院医学研究科健康情報学
-
福原 俊一
京都大学医学研究科医療疫学分野
-
福原 俊一
東京大学医学部医学研究科
-
中山 健夫
京都大学大学院医学研究社会健康医学系専攻健康情報学分野
-
内藤 真理子
名古屋大学大学院医学系研究科予防医学
-
中山 健夫
京都大学大学院健康情報学分野
関連論文
- 臨床研究医の現状:診療現場で臨床研究を実現するための課題--京都大学臨床研究者養成コース(MCRコース)の履修生の実態調査から見えてきたこと
- 医薬品に関するリスクコミュニケーション―米国FDAリスクコミュニケーション戦略計画を中心に―
- 21G-09 外来患者の薬物治療への参加意識と事故回避行動への認識大阪府高槻市における質問紙調査(リスクマネジメント,来るべき時代への道を拓く)
- 家族の死 : 悲嘆のケアワーク : 患者療養中から死別後までの調査報告(セッションS-7(MK202) 特別セッション 生と死の行動計量)
- University of California, San Francisco で体験した医師の臨床研究教育におけるメンタリングについて
- C型肝炎におけるHCV-RNA検査の意義 : EBGT (evidence-based genetic testing) としての文献的考察
- オーダーメイド医療のための根拠に基づく遺伝子検査(EBGT)のシステム開発に関する研究
- オーダーメイド医療志向の遺伝子検査
- エビデンス：つくる・伝える・使う
- 厚生労働省厚生科学特定疾患・難治性血管炎に関する調査研究報告
- University of California, San Franciscoで体験した医師の臨床研究教育におけるメンタリングについて
- 日本語版 the Epworth Sleepiness Scale (JESS) : これまで使用されていた多くの「日本語版」との主な差異と改訂
- 非英語圏の臨床試験文献抄録はどこまで構造化されているか
- メタボリックシンドローム関連指標と歯周疾患の関係
- 東京大学におけるクリニカル・クラークシップの評価研究(その2) : 学生によるコース評価および教員評価
- 東京大学におけるクリニカル・クラークシップの評価研究(その1) : 学生による自己評価および教員による学生評価
- こう変わった眼科診療報酬
- 血液透析の修正可能な治療指標に起因する日本の透析患者の推定生存年数 : DOPPSより
- 日本における国際血液透析患者調査DOPPSの成績
- 「科学的根拠に基づく肝癌診療ガイドライン」に関する日本肝癌研究会会員を対象としたアンケート調査報告
- 0773 腹腔鏡下胆嚢摘出術の手術時期,ランダム化比較試験と観察研究のメタアナリシス(胆嚢手術1,一般演題,第61回日本消化器外科学会定期学術総会)
- 947 Neck Pain and Disability Scale日本語版の作成(骨・関節系理学療法,一般演題(ポスター発表演題),第43回日本理学療法学術大会)
- 加齢黄斑変性患者に対する光線力学療法の quality of life 評価
- 加齢黄斑変性に対する光線力学的療法の評価 : その1 : 3か月後の臨床所見
- 病院勤務医の仕事満足度と職場異動希望および臨床からの離脱希望
- 探索的グループ・インタビューによる透析医の尊厳死, advance direvtiveに対する意識調査
- 臨床研究から診療ガイドラインへ : 根拠に基づく医療 (EBM) の原点から
- 慢性期クローン病患者QOLのモデル化の試み -臨床・心理・社会的特性の複合的影響について-
- 良好な生検所見を有するT1c前立腺癌に対する待機療法 : 厚生省班研究前向き調査第1報
- SS-5-2 消化器外科領域における新エビデンスレベルの提案に向けて(特別企画5 消化器外科領域の動向と日本の国際的役割 : 高レベルのエビデンスを提案できる国を目指して,第63回日本消化器外科学会総会)
- 急性鼻副鼻腔炎診療ガイドライン2010年版
- 6 健康情報学(新しい○○情報学)
- 外来患者の薬物治療への参加意識と事故回避行動への認識 : 大阪府高槻市における質問紙調査
- 臨床疫学の進め方と読み方
- 治療ガイドラインの位置づけ
- 診療ガイドライン : 適切な作成・利用・普及に向けて
- EBMと診療ガイドライン : 現状と課題, これからの可能性
- EL4 臨床疫学の進め方と読み方(第20回日本アレルギー学会春季臨床大会)
- 臨床研究の方法 : 根拠の作成と活用に向けて
- これからの歯科医療に望まれる形は何か : 患者さんからより高い信頼を得るために
- O-1-192 累積メタアナリシスを用いた臨床研究の動向評価 : 腹腔鏡下虫垂切除のRCTを例に(虫垂炎2,一般演題(口演),第63回日本消化器外科学会総会)
- ガイドライン第1版と第2版の基本的異同
- 未破裂脳動脈瘤の治療選択における意思決定支援ツールの開発と評価
- マスメディアの健康情報に関する量的・質的検討 : 新聞に掲載された歯周病および糖尿病関連情報の比較
- 口腔関連QOL尺度開発に関する予備的検討 : General Oral Health Assessment lndex(GOHAI)日本語版の作成
- 口腔関連 QOL 尺度開発に関する検討 : General Oral Health Assessment Index (GOHAI)日本語版の作成
- 透析導入基準(旧厚生省研究班作成)を透析医はいかに使用し, また評価しているか?
- 慢性腎不全患者における経口吸着炭素製剤の腎不全進行抑制効果に関するRCT : 慢性腎臓病における吸着炭素療法(CAP-KD)試験結果
- SF - 36 を使った維持透析患者のQOLと治療条件
- P7 SF-36を用いた健康関連QOLとLife Style, Work Styleとの関連の検討
- 日中の過度な眠気の主観的評価法 (臨床睡眠学--睡眠障害の基礎と臨床) -- (睡眠・覚醒の評価)
- 3-P2-88 日本人の腰痛発生に関連する心理社会的要因(腰痛・疼痛と心理,ポスター,一般演題,実学としてのリハビリテーションの継承と発展,第44回日本リハビリテーション医学会学術集会)
- OP-115 限局性前立腺患者のQOL尺度日本語版 Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC) 妥当性検証後の改訂(第95回日本泌尿器科学会総会)
- 3-6-17 パーキンソン病への心理的適応は症状以上にQOLに影響する(パーキンソン病,口演,一般演題,リハビリテーション医学の進歩と実践,第43回日本リハビリテーション医学会学術集会)
- 2-7-25 脊髄小脳変性症患者に対するテレコーチング介入の機能に関する質的分析(神経・筋疾患,口演,一般演題,リハビリテーション医学の進歩と実践,第43回日本リハビリテーション医学会学術集会)
- MP-440 限局性前立腺患者のQOL尺度の信頼性・妥当性の検討 : 日本語版Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC)(一般演題ポスター,第94回日本泌尿器科学会総会)
- Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC)日本語版の開発 : 翻訳と文化的適合
- The Epworth Sleepiness Scale の性・年齢階級別得点分布と日中の過度の眠気の有症割合の推定 : 地域住民を対象とした調査
- 健康関連QOL尺度--SF-8とSF-36 (あゆみ 生活の質(QOL)測定の現在)
- 加齢黄斑変性の quality of life 評価
- 日本人におけるParkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39)の信頼評価
- University of California at Los Angeles Prostate Cancer Index (UCLA PCI) 日本語版作成の試み
- 各種健康法が生活の質(QOL)に及ぼす効果 : 大仁瑞泉郷における健康増進プログラムの評価(Human PSI Forum "Human Potential Science" Internationl Forum「潜在能力の科学」国際フォーラム : 物理・生理学的アプローチ Joint with 「こころと体の不思議」国際フォーラム 第14回生命情報科学シンポジウム(国際版) 2002年8月22〜27日(木〜火) 於 : 千葉市 幕張新都心 OVTA(オブタ))
- SF36を用いた下部直腸癌術後患者QOLの評価
- SF-36®日本語版の特徴と活用
- 日本人限局性前立腺癌患者のためのQOL調査票の作成とパイロット調査
- 日本人におけるParkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39)の信頼評価
- 日本人におけるParkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39)の信頼評価
- 臨床研究および臨床研究者養成のための教育への病院上層部の関心 : 病院特性による比較
- 臨床医を対象とした臨床研究への関心および教育のあり方についての調査 : 中堅臨床医の臨床研究への関心は高いか?
- 現状と今後の展望
- 日常業務からResearch Questionへ(11)倫理的配慮
- 日常業務からResearch Questionへ(10)バイアスを知り,対策を立てよう
- 「診療ガイドライン」作成において疫学者に期待される役割 : 厚生科学「慢性関節リウマチ」研究班での経験から
- ネットワーク分析を用いたテキスト・マイニング : アスベスト問題の新聞報道について
- 保存期慢性腎不全患者におけるSF-36v2日本語 acute 版の計量心理学的検証
- C型肝炎ウイルスによる慢性肝疾患のHealth Related QOLの測定
- 臨床研究医の現状 : 診療現場で臨床研究を実現するための課題 : 京都大学臨床研究者養成コース(MCRコース)の履修生の実態調査から見えてきたこと
- 健康診断におけるCOPD質問票の有用性の検討
- 2000年に日本で報告されたRCTの内容
- 日本では毎月約70編のRCTが報告されている
- Patient-Reported Outcomes(PRO)をどのように評価し,活用するか? (特集 不定愁訴に立ち向かう)
- 職域における口腔健康指導による口臭の変化 : 電動ブラシを使用したランダム化比較試験の概要
- 皮膚潰瘍を有する糖尿病患者に対するリポPGE_1製剤に関する薬剤疫学的調査 : 健康関連QOL(SF-36)を中心にして
- 緩和ケアへの移行時期の検討 : QOL継続調査(QOL研究の新しい方向)
- 透析医療とAdvance directiveについて
- 慢性動脈閉塞症患者に対するリポPGE_1製剤の薬剤疫学的調査 : 健康関連QOL(SF-36)を中心にして
- 臨床試験に関する一般住民の全国意識調査
- 臨床研究デザイン 7つのステップ (第3回腰部脊柱管狭窄講演会 記録集 腰部脊柱管狭窄に合併する末梢血管障害(PAD)治療をいかに実践すべきか) -- (臨床研究)
- 研究のための研究から、現場を変える研究へ(教育セミナー,臨床から学び臨床へと還元する医療薬学)
- エビデンス・レベルの再考--「RCT至上主義」を越えて (日常診療に使えるガイドライン特集--より良い診療を目指して)
- 鼎談 今,問われる医療の質とアウトカム (特集 医療をめぐる国際比較)
- 医学と医療のはざま
- 歯科患者の口腔関連QOL : 日本の開業医受診患者における断面調査
- EBM の手法を用いた診療ガイドライン：日本における取り組み・課題と展望
- 診療ガイドラインに関する最近の話題
- 歯科大学生における主観的健康感と保健行動に関する調査
- 今日の予防医学 : 根拠に基づく医療(EBM)の視点から
- 社会における診療ガイドライン : 適切な利用・普及のための諸課題
- 医療データベースの薬剤経済評価への応用