日本語プログラミング環境の構築とその活用

概要

論文の詳細を見る
ソフトウェアの生産性,保守性を評価する重要な要素として,プログラムの可読性の良さがあげられる.にもかかわらず,日本人はどうして,日本語でプログラムを記述しないのであろうか.不思議である.これに対して,プログラミング言語は国際的な見地から世界共通であることが望ましいという説得力のある主張がある.しかし,在来の欧文型言語は可読性において,多くの日本人にとって不利であることは否めない.この二律背反を解決するための選択肢として,在来言語の日本語化が考えられる.本システムではプログラミング・パラダイムの同一性に重点をおいて,構文規則が1対1対応の忠実な日本語化を試みた.目標言語はJavaである.日本語プログラムをJavaに変換し,Javaの処理系で実行する方式をとるので日本語とJavaの2つのプログラムが完成する.Javaを主とする人は日本語プログラムを正確な下書きと考えればよい.一方,日本語プログラムを主とする人はJavaを中間言語と考えればよい.また,日本語プログラミング環境の有効性を実証する1つの方向として,欧文プログラムの翻訳を提案する.オープンソフトウェアの潮流とあいまって,著名な欧文プログラムを日本語プログラムに翻訳し,日本人に対する可読性を高めることは重要な課題である.なお,本システムの可用性を検証するために,本システムを使ってシステム自体を日本語Javaで記述している.現在,13,000行を超えている.
2003-10-15

日本語プログラミング環境の構築とその活用

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク