The Ja-Jakarta Projectにおける分散システム構築と運用(サービス管理,ビジネス管理,料金管理,及び一般)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Ja-Jakartaプロジェクトは,オープンソースプロダクトの日本語化やドキュメントの翻訳をおこなうボランティアプロジェクトである.全国に分散している貢献者達の協調作業を実現するために,主にオープンソースプロダクトを用いた分散システムを構築・運用し,同時にXMLを利用した翻訳文援のためのサービスも提供している.本研究では,プロジェクトのメーリングリストの投稿,システムのログ及び開発者へのアンケートの解析結果に基づいてシステム設計や運用体制についての評価を行った結果,情報交換,情報公開,翻訳支援といったサービスが有効に活用されていることや,オープンソースモデルが翻訳作業に対しても有効であることを確認できた.
- 社団法人電子情報通信学会の論文
- 2004-05-06
著者
-
風間 一洋
日本電信電話株式会社 NTT未来ねっと研究所
-
岡本 隆史
株式会社nttデータ技術開発本部
-
小山 博史
長野県工科短期大学校
-
小山 博史
長野県工科短期大学校情報技術科
-
横田 健彦
東芝 研究開発セ
-
横田 健彦
株式会社東芝研究開発センター
-
横田 健彦
(株)東芝研究開発センターヒューマンインターフェースラボラトリ
-
岡本 隆史
(株)NTTデータ 技術開発本部
-
風間 一洋
日本電信電話株式会社ntt未来ねっと研究所
-
風間 一洋
日本電信電話(株)ntt未来ねっと研究所
-
風間 一洋
日本電信電話(株)
関連論文
- 人間関係の重なりを持つコミュニティ構造の抽出(ネットワークが創発する知能)
- リアルタイム圧縮によるパケットキャプチャの高速化(ネットワーク)
- トラックバックネットワークに基づくSEOコミュニティの分析(事例分析,ネットワーク生態学〜生命現象から社会文化現象の新しいパースペクティブ〜)
- 9 Web空間からの実世界情報の発掘(センシングネットワーク)
- 分散協調翻訳支援システムの構築と運用(システム構築・運用技術, オープンソース時代の分散システム/インターネットの構築・運用技術)
- 社会ネットワーク上の個人情報伝搬特性に関する一考察(ユビキタスNW,一般,ホームネットワーク,ユビキタスネットワーク,コンテキストアウェア,eコマース及び一般)
- ソーシャルネットワーキングサービスを前提としたプライバシー侵害検出(センサーネットワーク,ネットワークアーキテクチャ(ユビキタスNW,スケールフリーNW,RoN,アクティブNW)高速Ethernet,グリッドNW,センサNW,一般)
- 語の共有に基づく文書ネットワークの構造的特徴について(事例分析,ネットワーク生態学〜生命現象から社会文化現象の新しいパースペクティブ〜)
- Web空間における人間関係を用いた情報探索の一手法
- 実世界指向Webマイニングによる同姓同名人物の分離(情報融合)