表層解析に基づく点字用日本語分かち書きへの事例ベースの適用

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
日本語文書を点字に翻訳する問題を取り上げ、過去の分かち書きの誤りを蓄積した事例ベースを、ルールベニスに補完的に適用する枠組みを提案する。点字翻訳における分かち書き問題は、全ての規則を前もって記述することが難しく、さらに多くの例外が存在するために、従来のルールベースとユーザ辞書を組み合わせて処理する手法では、それらすべてを規則として記述することは難しい。本手法では、知識適用の結果、誤って分かち書きした箇所を事例として自動獲得する。それ以後の分かち書きにおいては、ルールベースによる分かち書きを行った後、入力文字列と獲得した事例との類似度を計算し、事例に基づいて分かち書きを修正する。本手法を情報処理関連のテキストに適用して、その有効性を確認し、さらにその結果に対する解析を行った。
社団法人情報処理学会の論文
1999-01-20

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク