知識ベースに基づく点字翻訳のための日本語文節区切り手法
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本稿では、日本語文書を点字に翻訳する問題をとりあげ、文節区切りのためのルールを整理、分類して知識べース化し、より精度の高い文節区切りを行なう方法を提案する。この方法は文法情報を含む大規模な辞書の代わりに見出し語のみからなる小規模なテーブルを用いることにより、辞書構築の手間と辞書引きにかかる時間を削減することができる。日本語文書を適切な文節に区切る方法は従来より数多く提案されているが、文節区切りの知識がアルゴリズムから独立しておらず、また辞書を作成するために専門家の知識が必要であることから、精度の改良方法が限られている。ここでは文節区切りルールを知識ベース化してアルゴリズムから独立させ、システムとユーザが協調することによって、日本語点字翻訳のための文節区切りを行なうシステムについて述べる。本手法を情報処理関連のテキストに適用し、有効性を確認した。
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 1997-07-24
著者
-
鈴木 恵美子
東京家政学院筑波女子大学
-
小野 智司
筑波大学電子・情報工学系
-
西原 清一
筑波大学電子・情報工学系
-
狩野 均
筑波大学電子・情報工学系
-
平岡 大樹
筑波大学電子・情報工学系
-
小野 智司
鹿児島大学大学院理工学研究科
-
鈴木 惠美子
東京家政学院筑波女子大学短期大学部 情報処理科
-
平岡 大樹
筑波大学電子情報工学系
関連論文
- 11.大学における聴覚障害学生の情報保障(研究発表II : 総合学習・科学教育)(主題「教員養成・現職教員研修とe-Learning及びICT利用の教育実践」)
- 言語バリアフリー技術としての映像表現方法の研究
- 情報処理科新入生の情報関連知識と入学動機の調査
- 事例・ルール間変換による知識編成方式と日本語点字翻訳の分かち書き問題への適用
- 29F-1 高等学校までの情報処理教育の実態調査に基づいた短大での情報教育の検討
- 点字翻訳問題を対象とした事例とルールの併用による適応型問題解決について (テーマ:一般演題及び小特集「ビジネスインテリジェンステクノロジー」)
- 点字翻訳ボランティアのための対話型分かち書き支援システム
- 知識ベースに基づく点字翻訳のための日本語文節区切り手法
- 人物行動理解のための発話情報を用いた注目要素選択
- 知識べースに基づく点字翻訳のための日本語文書分かち書き手法
- 知識べースに基づく対話型点字翻訳システム
- 統計調査に基づく文字列パターンを用いた日本語文自動分割
- 視覚障害者用かな漢字変換結果の音声確認のための電子辞書の研究
- 計算機による日本語文書校正のための基礎データの収集と解析 : その2 日本語解析のための辞書の作成
- 計算機による日本語文書校正のための基礎データの収集と解析 : その1 KWICによる特定表現の抽出とその結果
- 日本語校正支援システムの試作と校正環境
- 筑波大学における電子図書館システムの実現と運用
- ファジィクラスタリングに基づく道路交通量の予測方式に関する研究(セッション2)
- 遺伝的アルゴリズムによるルール変化型一次元セルオートマトンの進化
- CA法による広域道路交通シミュレータを用いた経路案内方式の評価(第2セッション)
- セルオートマトンとGAを用いた仮想都市の時系列的生成手法
- 時間変化する仮想都市における道路網の自動生成
- 図面理解システムにおける制約充足に基づくプロトタイピング
- グラフ3彩色問題におけるEHIの組織的生成(「自動推論:帰納,演繹,モデル検査/生成,学習,発見,仮説推論,論理プログラム,プランニングetc.」及び一般)(一般及び自動推論)
- 非常に難しいグラフ3彩色問題の組織的生成法と考察
- 事例ベース推論と制約充足に基づく室内レイアウト変更計画(自動推論 : 演繹, 帰納, モデル検査/生成, 仮説推論アブダクション, 論理プログラム, プランニング, 時相論理, etc.)
- 確率的制約充足アルゴリズムにおける局所最適構造
- 1N-3 制約充足問題における制約構造に注目した計算複雑さの考察
- 制約充足問題研究支援システム
- FFDを用いた3次元足部モデルの解剖学的特徴点抽出(コンピュータグラフィックス)
- 確率的制約充足アルゴリズムにおける局所最適構造
- 対話型進化計算によるポスター制作支援システムの開発
- 対話型進化計算によるポスター制作支援システムの開発
- 多目的遺伝的アルゴリズムを用いたカーナビゲーションのための予測経路探索(セッション2)
- プリミティブ合成による概略三面図からの3次元モデルの復元
- ウイルス感染を用いた遺伝的アルゴリズムによる ニューラルネットワークの学習
- 遺伝的アルゴリズムを用いたカーナビのための経路案内方式(ITS情報処理・一般)
- 遺伝的アルゴリズムを用いたカーナビのための経路案内方式
- セルオートマトンとGAを用いた仮想都市の時系列的生成手法
- L-systemを用いた仮想都市のための道路網生成手法
- 遺伝的アルゴリズムを用いた仮想都市のための建物配置方式 (知能情報メディア論文特集)
- セルの相互作用とGAを用いた仮想都市の生成
- 3S-8 セルの相互作用に基づく仮想都市の創発
- 仮想都市生成システムのための建物配置手法の検討
- 4M-1 点字用分かち書きへの表層解析と形態素解析による事例ベース推論の導入
- 知識ベースに基づく点字翻訳のための日本語文節区切り手法
- ヒューマンインタフェースのための2点入力による相対運動認識方法
- 制約充足問題の多項式時間全解探索について
- 制約充足問題の多項式時間全解探索について
- 制約充足問題の計算複雑さについて(1)
- 曲線形状を含む部品図面の解釈
- 超並列ビジュアライゼーションマシーンの検討
- 拘束条件の構造を考慮した整合ラベリング問題の解法
- 制約に基づく対話型時間割編成システム
- 制約違反最少化戦略による対話型時間割編成システム
- 制約違反最少化戦略による対話型時間割編成システム
- 面の組合せ探索による三面図の解釈
- 曲げ加工機能を有する板金図面生成システム
- 曲げ加工機能を有する対話型図面生成システム
- 制約違反最少化戦略に基づくハイブリッドGAによる制約充足問題の解法
- ウイルス感染を用いたハイブリッドGAによるリアルタイム経路探索
- 遺伝的アルゴリズムによる制約充足問題の解法
- 遺伝的アルゴリズムによる制約充足問題の解法
- 仮想都市のためのL-systemによる道路網生成手法の検討
- 拡張制約表現による時間割編成システム
- 整合ラベリングのための改良拘束伝播法
- 局所的手続きによる画像の偽輪郭の除去
- 三面図を対象とした知的CADシステム
- 制約充足問題の並列化効率に基づく分類
- 制約条件の構造に着目したCSPの分類方法
- 制約充足問題の併合解法における並列化の効率解析
- ニューラルネットワークの集団を用いた制約充足問題の解法
- 制約充足に基づく三面図理解システム
- 高速化の知識を取り入れた制約充足問題の一般解法
- 図面の直線形状による細線化歪みの除去
- 動的環境を対象とした遺伝的アルゴリズムによる実時間径路探索
- 対話的図形描画のための幾何制約ソルバ
- 特徴的幾何パターンに基づく不完全三面図の概略理解
- ニューラルネットワークを用いたオンラインハングル文字の適応認識
- あいまいな三面図の概略理解手法
- 面間の局所的拘束関係を用いた三面図解釈
- ハッシュ技術を用いた集合関数の処理法
- 制約知識ベースに基づく三面図理解
- 制約充足に基づく三面図理解
- 省略のある板金三面図からの3次元モデルの復元
- 省略の含まれる三面図からの3次元モデルの復元
- 省略の含まれる三面図からの3次元モデルの復元
- 地形を考慮したLシステムに基づく仮想都市のための道路網の生成
- 角運動量変化を利用した力覚提示デバイス(ウエアラブルVR)
- 板金向き三面図入力システムの開発曲げ加工におけるコーナーの自動生成
- 知識ベースにもとづく三面図の矛盾解消
- 図面の生成・理解によるモデリングのためのCADシステム : 画面理解および一般 : 画像処理・コンピュータビジョン
- 曲面を含む三面図の矛盾の検出と理解
- 図面の生成・理解によるモデリングのためのCADシステム
- 整合ラベリング問題における併合解法の並列化について
- 概整合ラベリング問題における併合法の最適化と効率評価
- 曲げ加工機能を有する板金図面生成システム
- 適応型確率探索による制約充足問題の解法
- 補助線を用いない三面図からの曲面物体の復元
- DLを使いこなそう:電子図書館のススメ