正倉院文書のXML化による構造化と復原の検討

概要

論文の詳細を見る
正倉院文書は、東大寺の正倉院に伝来した8世紀の文書群の総称である。本文書は、背面再利用と19世紀初頭からの「整理」作業のため、その奈良時代の帳簿の形態より著しく損なわれ、論理構造と物理構造の差異という特徴をもつ。この奈良時代の帳簿形態の復原作業をコンピュータで支援できれば文書研究に貢献する。著者らは、XML(eXtensible Markup Language)を用いて、奈良時代の帳簿形態を復原する支援ツールを開発し、構造化ルールに関する検討を行った。支援ツールの利用によって、関連する複数資料に基づいて構築された正倉院文書データベースは、文書構造をもつXML表現に変換される。このXML文書は、論理構造を復原するXSL(eXtensible Stylesheet Language)に基づいてWebブラウザ上に表示され、またWordマクロの定義により、物理構造が反映された「短冊」として容易に復原することができる。また、RDB形式で表現される正倉院文書データベースからXMLでの構造化を行う構造化ルール定義について検討している。
2001-07-13