日英翻訳システムALT-J/Eにおける英文生成技術
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
現在,開発中の日英翻訳システムALT-J/Eにおける英文生成技術について報告する.本システムの英文生成処理では,単位文生成及び接続構造生成等を行うことにより,英語中間構造を生成すると共に,様相・時制解析結果,英文調整によりその英語中間構造を変形し,最終的に英文を生成する.本稿では,本システムにおける英文生成処理の位置付け,特徴,概要及び参照辞書について述べる.
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 1986-10-01
著者
-
横尾 昭男
Ntt 情報通信網研
-
横尾 昭男
NTT情報通信網研究所
-
岡本 龍明
NTT電気通信研究所
-
河合 敦夫
NTT電気通信研究所
-
横尾 昭男
NTT電気通信研究所
-
岡本 龍明
Ntt情報通信研究所
関連論文
- 英語表現単位対応の日本語構文記述を用いた日英翻訳方式
- ブートストラップに基づく決定木学習
- 概念獲得アルゴリズムの適用による意味属性体系を用いた翻訳ルールの学習
- 日英機械翻訳用構文意味辞書の記述精度の向上と作成支援
- 日英機械翻訳のための意味解析用の知識とその分解能
- テンプレートを用いた複合語翻訳方式
- 新聞記事における複合名詞の構造に着目した分析
- 代数幾何学的アルゴリズム ( 数論アルゴリズムとその応用)
- 代数曲線に付随した離散対数問題の計算複雑性
- 同格名詞句の日英翻訳について
- 日英翻訳システムALT-J/Eにおける英文生成技術
- 日英機械翻訳用スケルトン-フレッシュ型構文意味辞書の構成
- 日英機械翻訳における利用者登録語の意味属性の自動推定
- 日英の構文的対応関係に着目した用言意味属性の分類
- 多重署名の厳密な安全性
- 複合語の構造化に基づく対訳辞書の単語結合型辞書引き
- PA-3-3 量子公開鍵暗号
- 電子商取引きと電子決済
- 統計的ゼロ知識証明の関係について
- 電子現金の実用化動向とその課題
- 開発 : 最近の暗号理論について(インダストリアルマテリアルズ)
- 「暗号理論入門」
- クラス NP の新しい特徴づけ : 確率的検査可能証明と近似問題
- 理想的電子現金方式の一方法
- 特集「数論アルゴリズムとその応用」の編集にあたって
- 日本語従属節の依存構造に着目した係り受け解析