自動抽出した換喩表現を用いた係り受け関係のずれの解消
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
質問応答システムによって収集された大量のユーザ質問文を含むコーパス中から換喩表現とその解釈表現を自動抽出し,それを質問応答システム「ダイアログナビ」におけるユーザ質問文とテキストのマッチングに応用する方法を提案する.具体的には,換喩表現(例: GIF を表示する) とその解釈表現(例: GIF の画像を表示する) のペアをダイアログナビの同義表現辞書に登録することによって,ユーザ質問文とテキスト文の間の係り受け関係のずれを解消する.抽出された換喩表現・換喩解釈表現ペアについて評価を行ったところ,大半は適切なものであった.また,テストセットを用いて実験を行った結果,提案手法がマッチング精度を改善することがわかった.This paper proposes a method of extracting metonymic expressions and their interpretative expressions from corpora and its application to the full-parsing-based matching method of a QA system Dialog Navigator. Namely, our method resolves modifier-head relation gaps between user questions and texts, by registering pairs of metonymic expressions (e.g. “display a GIF”) and interpretative expressions (e.g. “display a GIF file”) into the synonymous expression dictionary of Dialog Navigator. An evaluation showed that most of the extracted interpretations were correct, and an experiment using testsets indicated that introducing the metonymic expressions significantly improved the performance of our system.
- 2004-10-10
著者
関連論文
- 自動抽出した換喩表現を用いた係り受け関係のずれの解消
- 音声対話による大規模知識ベース検索システム : 音声版ダイアログナビ(音・音声インタフェース)
- ネットオークションにおける属性検索のための出品情報文書からの属性抽出
- ネットオークションにおける属性検索のための出品情報文書からの属性抽出(用語・情報抽出)
- 係り受けの2部グラフと共起関係を利用した同義表現抽出(抽出(2))
- インターネットオークションにおける不正行為者の発見支援(マイニング,夏のデータベースワークショップDBWS 2006)
- インターネットオークションにおける不正行為者の発見支援(マイニング)
- 音声版ダイアログナビ : 音声対話によるソフトウェアサポート(音声対話システムB)(テーマ:音声対話システム、音声言語情報処理、一般)
- 音声対話による大規模知識ベース検索システム : 音声版ダイアログナビ(音・音声インタフェース)
- 音声対話によるソフトウェアサポートタスクのための確認戦略
- 大規模テキスト知識ベースに基づく自動質問応答 : ダイアログナビ
- 自動質問応答システム,ダイアログナビの現状と課題
- 用例ベース翻訳のための日英アライメント確信度語類似度を用いた訳語選択
- WWWを用いた書き言葉特有語彙から話し言葉語彙への用言の言い換え
- 用例ベース翻訳のための対訳文の句アライメント
- 用例ベース翻訳のためのパラレルコーパスからの対訳対発見
- 用例ベース翻訳のためのパラレルコーパスからの対訳対発見
- 格フレームの対応付けに基づく用言の言い換え
- 辞書定義文の圧縮による定義表現パターンの発見
- 国語辞典に基づく平易文へのパラフレーズ
- 国語辞典に基づく平易文へのパラフレーズ
- 高性能計算環境を用いたWebからの大規模格フレーム構築
- 名詞格フレーム辞書の自動構築とそれを用いた名詞句の関係解析
- 格フレーム辞書の漸次的自動構築
- 自動構築した格フレーム辞書と先行詞の位置選好順序を用いた省略解析
- 用言と直前の格要素の組を単位とする格フレームの自動構築
- 会話コンテンツ獲得と管理(会話情報学)
- 知識カードを用いた分身エージェント(ソフトウェアエージェントとその応用論文)
- SENSEVAL-2日本語タスク
- 機械翻訳の現状と課題(機械翻訳)
- 料理教示発話の理解と作業構造の自動抽出(特別セッション「言語理解と行動」(2))
- 料理教示発話の理解と作業構造の自動抽出(特別セッション : 言語理解と行動(2))
- 作業教示映像の構造的理解へ向けて(マルチメディアとパターン認識理解,一般)
- 迂言表現と重複表現の認識と言い換え
- 京都大学附属図書館における自動レファレンス・サービス・システム