対訳パターンを辞書とする翻訳システム

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
近年、規則ベースの翻訳方式では膨大な規則の保守の難しさが問題となってきており、用例ベースの翻訳方式の研究が盛んに行われている。しかし、その多くは、処理すべてを用例ベースで行なっているわけではなく耐従来の規則ベースの処理を組み込んで構成されている。そのため、規則ベースの部分で行なわれた処理が誤った結果を出力した場合、用例を追加しても訳が改善されないといった致命的な問題を抱え持つことになり、用例ベースの本来の利点を生かすことができない。そこで我々は、基本に立ちかえり、すべての処理を用例ベースで行なう翻訳システムを提案する。
一般社団法人情報処理学会の論文
1994-09-20

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク