翻訳における「知識の普遍化」の変遷

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る
• 一般社団法人情報処理学会の論文
• 1992-09-15

著者

• 石川 徹也

  図書館情報大

• 石川 徹也

  図書館情報大学

• 石川 徹也

  図書館情報大学図書館情報学部

• 宮沢 厚雄

  図書館情報大学図書館情報学研究科修士課程

関連論文

• 日本語情報検索システム評価用テストコレクションの構築
• 日本語情報検索システム評価用テストコレクション BMIR-J2
• 情報利用目的に対するテキスト検索システム:UBIRシステム (特集 マルチメディア/インタ-ネツトにおける情報検索の新潮流)
• 情報検索システム評価用ベンチマークVer.1.0(BMIR-J1)について (メディア統合および環境統合のための高機能データベースシステム、および一般)
• 日本語情報検索システムのためのベンチマークの構築
• 情報検索システム評価用データベースの構築の提案
• 日本十進分類表 : 中国図書館・図書分類表相互参照システムに基づくJapan-MARCおよびChina-MARC検索システム
• 技術文書を対象とした言語横断情報検索のための複合語翻訳
• 日本語複合語の自動分割と日英語基対訳辞書の作成
• 日米対応特許コーパスを用いた対訳抽出手法
• 日米対応特許コーパスを用いた対訳抽出手法
• 『カオスはこうして発見された』共立出版(株), 2002.4., ラルフ・エイブラハム/ヨシスケ・ウエダ編著, 稲垣耕作/赤松則男訳
• 情報処理機器・システムの発展と社会的イベント
• 日本語情報検索システム評価用テストコレクションの構築 (『1998年情報学シンポジウム』プログラム--WWW情報検索・電子図書館・セキュリティ・著作権・マルチメディア情報流通・感性情報処理) -- ((セッション7)情報検索と知識獲得)
• 45言語EUの情報流通
• 日英機械翻訳システムにおける「テイル形」訳し分け機能
• 電子図書館システムとデータ構築 : データ入力工場設置の必要性
• フルテキスト・データ検索機能の検討
• フルテキストの知識データベース化に基づく検索システムの設計
• 放談会 : 「21世紀のペーパーレス化はどこまで可能か」 ( 創立40周年記念技術フォーラム)
• データベース技術者認定試験と大学におけるデータベースに関する研究・教育(現場から見たデータベース技術者その2)
• 図書館業務システム
• ASSIST情報サービスについて : 第16回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• User Studyの知識べースの開発 : 第16回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• 概念検索 : 知識工学的アプローチ : 第16回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• テキストの構造化に基づく検索システム
• 電子図書館Ariadneの開発 (5) : —電子図書館をめぐる諸問題—
• 電子図書館Ariadneの開発 (2) : —データの入力と編集—
• 図書館システムの機能(図書館システムと評価)
• 石川徹也研究室
• 図書館変遷の歴史的概観
• 日本語テキストを対象とした自動索引システムの課題: 総論(日本語テキストを対象とした自動索引システム)
• 翻訳における「知識の普遍化」の変遷
• 文意解析処理に基づく主題索引語作成支援システム
• 電子図書館Ariadneの開発 (4) : —読書支援機能—
• 電子図書館Ariadneの開発 (3) : —検索支援機能—
• 音声入力型テキスト検索システムのための音声認識
• 音声入力型文書検索システムの開発とテストコレクションの構築
• 絵本に関する知識データに基づく質疑応答システムの研究
• 確率モデルを用いた日本語ゼロ代名詞の照応解析
• 公共図書館における情報サービスの課題 : レファレンス=サービスとの関係を踏まえて
• 図書館情報大学の図書館トータルシステムLIASON (2) : 図書館管理サブシステム
• 特許検索における分類手法の比較評価
• E-5 多言語特許検索システムの開発と評価(要約・情報検索,E.自然言語・文書)
• 日米対応特許データに基づく対訳自動抽出
• 公共図書館における人材調達と業務委託 : 図書館経営との関係を踏まえて
• 日本語形態素・構文解析システムJEMONIの開発と評価について
• 多言語情報検索のための複合語翻訳
• ユーザの情報利用目的に基づく検索システム
• 多言語情報検索のための複合語翻訳
• ユーザの情報利用目的に基づく検索システム
• オフィス情報管理システム機能の高度化
• 英日機械翻訳システムにおける動詞訳し分け機能実験
• NDCを対象とする分類番号付与支援システムとNDCのデ-タベ-ス化 (分類--わが国の現況)
• 地域情報化とデータベース整備の動向 : 第16回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• 図書館業務におけるAI-エキスパ-ト・システム(ES)
• LC-MARCデ-タベ-スにおけるISBNの問題点
• 図書館情報大学の情報検索システム
• 情報システムの構築とデータベースの生成
• 図書館情報大学の図書館システム : 第13回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• 図書館情報大学の情報検索システム : 第13回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• 図書館情報大学の情報システム : 第13回ドクメンテーション・シンポジウム概要
• 未知語検出を用いた語彙統制のない音声検索
• 電子図書館Ａｒｉａｄｎｅの開発（１）　システム設計の方針:—システム設計の方針—
• 音声文書検索を用いたオンデマンド講義システム
• 音声文書検索を用いたオンデマンド講義システム
• 音声文書検索を用いたオンデマンド講義システム
• 質問翻訳と文書翻訳を統合した日英言語横断情報検索
• 日本ドクメンテーション協会編, 企業体における情報処理機械化の実施例, 東京,同協会, 1981, 86p. \1,600, (NIPDOKシリーズ27)ISBN4-88951-001-X

もっと見る 閉じる

スポンサーリンク