日本語学習者のカタカナ語理解を支援する英単語検索システムの検討(教育工学)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
日本語学習者がカタカナ語を理解するのを困難にする一因として,英語起源のカタカナ語の音がもとの英語と異なるため,混乱を起こすということがある.また,カタカナ語における促音の有無や長母音と短母音の区別など,日本語学習者独特の問題により,既存の外来語辞書では不十分である.そこで,カタカナ語のローマ字表記から,カタカナ語のもとの英単語を検索し,元語の候補として提示することによりカタカナ語理解を支援するシステムを検討,試作した.元語の候補の検索には,ローマ字表記カタカナ語につづり同士の変換規則を用い,もとの英単語の候補を検索するという手法を用いた.英語起源のカタカナ語6,902語を用いて評価を行い,79.4%について,正しい候補を提示できた.また,Webで使用できるインタフェースを作成し,数名の留学生を対象として使用実験を行い,システムとしての有用性も評価した.
- 社団法人電子情報通信学会の論文
- 2006-04-01
著者
-
小倉 久和
福井大学大学院工学研究科知能システム工学専攻
-
黒岩 丈介
福井大学工学部
-
小高 知宏
福井大学大学院工学研究科原子力・エネルギー安全工学専攻
-
高橋 勇
北里大学一般教育部
-
高橋 勇
福井大学工学部
-
諏訪 いずみ
福井大学大学院工学研究科
-
高橋 勇
北里大学, 一般教育部
-
高橋 勇
北里大学 一般教育部
関連論文
- A masquerade detecting method based on the TF-IDF model (情報セキュリティ)
- カオス的時系列予測における局所的軌道不安定性の効果
- 剽窃レポート発見に利用する1文単位での検索クエリ作成手法(研究速報)
- カオスニューラルネットワークモデルの記憶パターン断片に対する応答特性
- カオスニューラルネットワークモデルの遅延制御
- An adaptive 3D filter to improve the noise level of Low-Dose 3D MDCT(International Forum on Medical Imaging in Asia 2009 (IFMIA 2009))
- セルオートマトンのルールによるディジタル音信号の可逆圧縮記述手法の確立
- ロジステック写像から生成されたデータを記述するセルオートマトンのルール系列とのその動的特性
- ユーザのセキュリティ意識向上を目的としたパケットヘッダ情報可視化システム
- カオスニューラルネットワークダイナミクスへのパターン間相関の影響
- H-026 リカレントネットワークフィルタによる局所移動補正DSA画像の画質改善(H分野:生体情報科学)
- 機能的MRI画像を用いた3次元脳賦活画像の作成
- D-1-4 日本語初学者の日本語入力における読み誤り検出アルゴリズム : 留学生に対する日本語入力支援及び日本語学習支援機能(D-1.コンピュテーション,一般講演)
- ファジィ測度に基づいた入力コマンド系列の評価による侵入者検出手法の Schonlau データセットに対する効果
- 1D-3 ロボカップサッカーエージェントにおける行動ルール表現の設計と実装(ゲーム・ロボカップ,一般セッション,人工知能と認知科学)
- ニューラルネットワークフィルタを用いた空気圧電磁弁の音響故障診断
- 単語の概念関係を用いた段落の一貫性評価手法(研究速報)
- 2種トレーサオートラジオグラフから機能的差異抽出のための画像融合支援手法の検討
- 介護施設におけるビデオ映像からの介護計測 : 計測支援システムの検討(高齢者・肢体障害,HCGシンポジウム)
- 1ZG-6 イーサフォンによる授業支援システムの実現(教育支援(1),学生セッション,コンピュータと人間社会)
- 1ZB-3 エンドユーザ向けリアルタイムトラフィック可視化システムの設計と実装(セキュリティ(1),学生セッション,セキュリティ)
- 6U-6 段落の一貫性評価手法の提案(自然言語処理,学生セッション,人工知能と認知科学)
- 時系列画像間の局所補正を用いたDSA画像の画質改善
- 単語の概念関係を用いた段落一貫性評価指標の有効性(語彙・意味)
- DSAにおける局所移動補正法の改善と動脈血管像の視認性の向上(Poster2)
- 前立腺癌治療用線源カプセルの視認性向上を目的とした3次元医用画像フィルタの設計(Poster2)
- 1D-4 対話型進化的計算手法による作曲システムにおけるHMMの作曲法(音楽情報科学,一般セッション,人工知能と認知科学)
- 対話型作曲システムi-Sonneteerの他楽曲形式への応用(自動作曲・作曲支援)
- 拡張DOG関数を用いたオートラジオグラフィーの画質改善(Poster2)
- Webサイトからの剽窃レポート発見支援システム(教育工学)
- 最適配線経路選定問題に対する階層型遺伝的アルゴリズムの構成
- リアルタイム適応のためのLEOエージェントモデルの提案
- サッカーシミュレーションにおける声を使った協調行動
- RoboCupサッカーシミュレーションにおけるプレーヤエージェントの設計 : Fukui RoboCup Soccer Library (FRS-Lib)とそれを利用したエージェント構成法
- 単語の概念関係を用いた段落一貫性評価指標の有効性(語彙・意味)
- 様々な文書を対象とした段落一貫性の解析
- PCクラスタを利用したDSAレジストレーションの並列化の検討
- H-012 時系列情報を利用した腹部DSA画像の画質改善法(H.生体情報科学)
- 複数のWebページから剽窃したレポートの発見支援システムの実装
- 複数の Web ページから剽窃したレポートの発見支援システムの実装
- 4N-6 An Immune Operation for Lethal Chromosomes of Genetic Algorithm
- 携帯電話を利用した総合学習における体験型学習支援システムの検討
- N-003 体験型学習運営における指導者支援機構の検討とシステムの構築(N分野:教育・人文科学)
- D-15-8 携帯電話を利用した総合学習支援システムの構築と評価(D-15.教育工学,一般講演)
- ユーザ認証システムへのエピソード記憶の時系列情報の適用
- エピソード記憶の時系列情報を利用したユーザ認証システム
- N-022 携帯電話を用いた授業管理システムの検討及び実装(N.教育・人文科学)
- (253)携帯情報端末を利用した教官業務補助システム : 出席管理・授業評価・レポート提出管理システム(セッション73 教育評価・自己点検・評価システムVIII・生涯学習支援・地域貢献・地場産業との連携I)
- 携帯情報端末を利用した教育到達度評価システム : 出席管理システム・授業評価システム・レポート提出管理システム
- 3次元医用画像における剛体的位置合わせ手法の検討(レジストレーション・イメージマッチング)(関連学会との共催によるバイオメディカルイメージング連合フォーラム)
- K-060 検索エンジンを用いた剽窃レポート発見のための1文単位の検索クエリ作成手法(教育工学・福祉工学・マルチメディア応用,一般論文)
- D-16-12 DSA画像の位置合わせにおける造影血管領域の影響(D-16.医用画像,一般講演)
- 遺伝的アルゴリズムによる血圧推定モデルの同定
- Webからの剽窃レポート検出手法の実装と評価
- Webページの剽窃により作成された学生レポートの検出手法の提案 (インターネット新技術による学習環境)
- n-gramを用いた学生レポート評価手法の提案
- G-003 3DCT画像の投影画像とX線画像との位置合わせと前立腺癌治療用線源カプセルの位置同定支援(生体情報科学,一般論文)
- 2102 ニューラルネットワークフィルタを用いた空気圧電磁弁の音響故障診断(要旨講演,メカニカルシステムとその知能化)
- 1ZE-7 Analysis and Comparison of N-gram_IDF Algorithms for Intrusion Detection
- 5W-1 文章要約の手法を用いたダイジェスト動画の制作手法(言語情報抽出,学生セッション,人工知能と認知科学,情報処理学会創立50周年記念)
- 6T-4 実時間エキスパートシステムによる純正律音楽表現の実現(音楽推薦・演奏支援,学生セッション,人工知能と認知科学,情報処理学会創立50周年記念)
- J-035 室内を撮影したディジタル写真からの3D室内モデル構築手法 : ユーザとのインタラクションを介して(ヒューマンコミュニケーション&インタラクション,一般論文)
- G-020 ニューラルネットワークモデルのカオス遍歴状態とその記憶パターン断片に対する鋭敏応答特性(生体情報科学,一般論文)
- G-019 カオスニューラルネットワークの遅延制御手法と記憶パターン間の重なりの影響(生体情報科学,一般論文)
- F-042 セルオートマトンのルール対(90,180)によるディジタル音信号の可逆圧縮手法(人工知能・ゲーム,一般論文)
- 受動歩行における歩行パターンの動力学
- 入力コマンド連鎖の出現頻度に基づく個人認証手法の提案
- 距離画像を用いた3次元脳画像の融合手法の検討(PET/CT, PET, MR, 医用画像一般)
- シナプス結合反転法によるカオス的遍歴の部分入力への応答の鋭敏性
- H-021 3次元医用画像の融合における位置合わせ評価の検討(H分野:生体情報科学)
- H-022 半減期の異なるトレーサを利用したPET画像と顕微組織画像の融合手法の検討(H分野:生体情報科学)
- 対話型作曲システムi-Sonneteerの他楽曲形式への応用(自動作曲・作曲支援)
- 外国人留学生の日本語入力及び日本語学習を支援するシステム(マルチメディア処理)
- 日本語学習者のカタカナ語理解を支援する英単語検索システムの検討(教育工学)
- E-10 学生レポートのn-gramによる類似度評価の検討(文書分類,E.自然言語・文書)
- DTIハブを用いたネットワーク管理の自動化
- 災害復旧支援ネットワーク用の新しいプロトコルの提案
- 授業動画の特徴シーン自動抽出システム
- 分散サービス妨害攻撃に対するネットワークセキュリティの検討と実装 : DTIハブの設計と導入
- 分散サービス妨害攻撃に対するネットワークセキュリティの検討と実装 : DTIハブの設計と導入
- 計算機処理に基づく純正律音楽表現の実現
- チャットにおける会話の特徴と会話エージェントの検討
- セルオートマトンによる交通流制御シミュレーションシステムの機能 : マルチエージェント技術によるコミュニケーションシグナルエージェントの作成にむけて
- コマンド入力連鎖による認証におけるファジィ測度的手法の検討
- イーサネットを利用した建物内近距離音声通信システムの提案
- GISを用いた避難行動支援システムの開発
- CORBA環境によるグリッドコンピューティングの実現 : 遺伝的アルゴリズムの並列高速化の試み
- 中国における日本語学習者日本語作文評価のための特徴抽出(教育工学)
- 外国人留学生日本語初学者向けの字画による日本語漢字入力方法及びその有効性の検討
- E-036 7C-5漢字字画による日本語漢字入力補助方法に基づくシステムの評価実験(E.自然言語・文書・ゲーム)
- 漢字字画による日本語漢字入力支援システムの提案と実装
- 外国人日本語教師による作文教育とその支援手法 (高等教育におけるIT利用)
- 異文化トレーニング教育支援システムの開発と実践
- K-023 外国人留学生向けの日本語入力及び日本語学習支援システムの一提案(K分野:ヒューマンコミュニケーション&インタラクション)
- 認知症デイケア施設における介護の定量化に向けた計測 : ビデオ映像を用いた介護計測の試行と課題
- 日本語学習者のカタカナ語理解を支援するローマ字表記からの英単語検索 (高等教育におけるIT利用)
- Moodle の持つアンケート機能の比較と日本語環境の整備
- 漢字字画による日本語漢字入力支援システムの提案と実装
- 方位パターン入力を用いた方位選択性地図の自己組織化
- 2種類の初期値依存性を有するカオスニューラルネットワークの動的特性