韓国人日本語学習者に見られる「断り」方略の特徴 : 異文化間コミュニケーションの視点から

概要

論文の詳細を見る
This study is a part of research which inquires into the differences among Japanese, Chinese and Korean speakers, who are believed to employ similar communication styles. In this study, the authors focus on Korean native speakers and Korean learners of Japanese and we compare their responses with Japanese to find out characteristics predominantly observed among Koreans. Following results are obtained from the analysis. 1. Koreans show higher rate of acceptance of requests by their seniors. 2. Among Koreans, a difference is observed among Koreans about the preferred strategy of refusing requests by seniors in office and by university professors. 3. Korean learners of Japanese use "apology" more often than any other strategies in all questions, which is similar to Japanese natives.
鳴門教育大学の論文