方言の機械処理に関する予備的考察 : 庄内方言を対象として
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
これまで方言は、主として社会言語学や民俗学的な観点から研究されてきた。本稿では、自然言語処理の立場から方言を取り扱うアプローチについての予備的な考察を行う。その目的は、1.方言が古い日本語を保存しているならば、系統的な規則で記述が可能ではないかということ、2.話し言葉として伝えられてきた方言の文法を書くことは、話し言葉の文法を作ることになること、3.方言と共通語の比較によって、日本語の性格がより明らかになり、さらに両者の機械翻訳システムを作ることによって、翻訳の研究にも有用であること、などである。以上のような考えから、庄内方言を例として機械処理の観点から特に動詞と助詞を中心に、予備的な調査と考察を行った。
- 1995-10-20
著者
関連論文
- 3種のオブジェクト演算子とインスタンスを取り扱えるフレーム構造論理
- 方言から共通語への翻訳システムに関する基礎的研究
- 方言から共通語への翻訳システムに関する基礎的研究
- 機械処理のための山形方言結合価辞書
- 方言の機械処理に関する予備的考察 : 庄内方言を対象として
- 複合的ネットワークを用いた知識表現の試み
- 翻訳困難例文の収集と分類
- オブジェクト演算子とインスタンスを導入したフレーム構造論理の拡張体系 (&特集>「記号論理とAI」)
- 翻訳困難例文の機械翻訳と評価
- 遺伝的アルゴリズムを用いた動的ルーティングとその性能評価
- 遺伝的アルゴリズムを用いた動的ルーティングとその性能評価
- 文成分と意味素性を用いた中国語における代名詞照応現象の検討
- 高速ネットワークにおける接続制御のためのファジィ・アプローチ
- 4S-9 エージェントを用いたWWWミラーサーバの選択方式
- A Distributed Routing Strategy for Large Scale Networks Using Intelligent Agents
- 概念間の意味的距離を用いた意味素性自動変換システム
- 意味処理、知識処理の最近の動向
- 自己トークンプロトコルによる高速マルチメディア通信の実現
- フレーム構造論理を用いた名詞句「AのB」の意味解析
- フレーム構造を用いた名詞句「AのB」の意味解析と階層構造,属性継承の取り扱い
- 依存性を利用する中国語代名詞文内照応関係の解析法
- 動詞述語の抽出による中国語文の構造解析
- 主題・焦点リンクを用いた重要文抽出システム(抽出・言語獲得)
- インターネット翻訳による情報受発信 (日米政府の電子化文書を使った多言語アーカイブ・サイトの開発)
- 知的エージェントを用いた大規模ネットワークのための分散ルーチング方法
- 動詞間の時間関係を考慮した発話空間からの文生成
- 主題間の関係を用いた文脈構造ネットワークの構築
- 主題・焦点を用いた文脈解析の一手法
- Web機械翻訳再現性評価の研究
- ポルトガル語動詞の曖昧性と機械処理への対策
- 機械処理のための助詞「で」の分析
- 話題ネットワークを利用した照応問題解決のための予備的考察
- シソーラスを用いた複合名詞の生成・解析
- 意味素性を用いた複合名詞の生成による分析