「サ変名詞+する」の動詞への言い換え

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
本稿では言い換えの一研究として、「サ変名詞+する」をより簡単な表現に言い換える方法について述べる。このような言い換えは、変換デーブルによる単純な置換で可能であると思われがちである。確かに、多くの場合は、サ変名詞を対応する動詞に相当する句に言い換え、活用と接尾辞を写像することで言い換えは可能である。しかし、サ変名詞+する」は接尾辞の付加によりヴォイスを表現する。ヴォイスは変換テーブルによる単純な置換と接尾辞のコピーでは写像できず、言い換えのために特別な方法を必要とする場合がある。本稿の言い換えの方法を分析、明らかにし、それに基づいたパラフレーズシステムを実装、実験を行ないその結果を示す。
1998-09-17

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク