コンテンツのポインティング機能を備えた多言語BBSの開発(言語グリッドと異文化コラボレーション)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
多言語BBSでのコミュニケーションでは,共有するコンテンツに関する発言の言及箇所を特定することが重要である.しかし,機械翻訳されたメッセージから,コンテンツの言及箇所を特定することは難しい.本論文は,多言語BBSでのコンテンツ共有がいかに困難であるかを事例を持って示した後,我々が開発した共有コンテンツをポインティングして発言に付与するツールについて述べる.さらに実験結果から,本ツールが言及箇所の特定を円滑に行えることを示す.
- 2010-02-15
著者
-
石田 亨
京都大学情報学研究科社会情報学専攻
-
石田 亨
京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻
-
高崎 俊之
京都大学大学院 情報学研究科
-
石松 昌展
京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻
-
高崎 俊之
京都大学大学院情報学研究科
-
長尾 篤樹
京都大学工学部情報学科
-
石田 亨
京都大学大学院情報学研究科
-
石松 昌展
京都大学大学院情報学研究科
-
石田 亨
京都大学大学院 情報学研究科
関連論文
- サービス指向集合知のための制度設計(知識の共有,情報爆発論文)
- 4 フィールド情報学(新しい○○情報学)
- 多言語コラボレーションツールを用いた遠隔ミーティングの支援(人間/コミュニティ活動支援,「Webインテリジェンス」及び一般)
- 機械翻訳を用いた3言語間コミュニケーションの相互理解の分析(異文化コラボレーション論文)
- バランス理論を用いた社会的エージェントの分析(インタラクション技術の革新と実用化)
- 社会心理学実験のための仮想空間環境(ネットワークサービスと基礎)(コラボレーションアートとネットワークエンターテイメント)
- 永続的な参加型シミュレーションのためのネットワークゲームの拡張(社会システムと知能)
- 近未来チャレンジ卒業記念パネルディスカッション(アーティクル)
- 近未来チャレンジ卒業記念パネルディスカッション
- 参加型モデリングに基づく運転行動モデル構築手法(エージェントベースシミュレーション,ソフトウェアエージェントとその応用論文)