階層的ファイルを用いた中国語単語の検索法

概要

論文の詳細を見る
〓音(Pin Yin)は中国漢字の標準発音であり、中国語の入力方式としてよく使われている。しかし、〓音は日常的な表記法ではないため、誤入力することが多い。この原因は幾つかある。a)中国語には方言が多く、地域によって発音の差が大きい。b)〓音の音素数に地域差がある。c)類似した音素が多い。d)〓音の記憶間違い、等である。このため、〓音表記の中国語単語を辞書上で検索する際には、誤りを訂正する能力が望まれる。筆者らは既に大規模辞書において、誤りのある入力英文字列から正しい英単語を高速に検索する手法を提案している。この方法では階層的辞書ファイルの構成が検索効率と誤り訂正能力を考える上で重要である。中国語の単語は1漢字単語の出現頻度が高く、1単語中の音素数が少ないため、英単語のような高い訂正率を持つ誤り訂正検索は期待できない。そこで、限られた範囲の〓音入力誤りに対して対処できる方法を考える。[2]の階層的ファイルでは、各段で誤り訂正操作を行なっているが、本稿では、第2段で誤り訂正操作を行い、第1段は検索速度を上げる働きをする。また、入力誤りは発音の似た音素の置換誤りだけを考え、全ての候補単語を出力するようにする。
1990-03-14

階層的ファイルを用いた中国語単語の検索法

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク