対話的日本語解析環境 : JAWB

概要

論文の詳細を見る
今日の機械翻訳に代表される自然言語処理においては,様々な処理(process)及び多量のデータが互いに密接に関連し,協調的に動作することが求められている。ゆえに,ユーザー(システム開発者)にとって良い開発環境を整備することが重要となっている。これは一般にソフトウェア開発に於けるデバッグ環境をどうするか,という問題と共通するが,むしろ,自然言語処理の様にOpen-ended Systemを構築する場合にはその必要性はなおさらであろう。しかしながら,今までの自然言語処理システムだけでなく広くAI Systemと呼ばれるものにおいては,Transparency,すなわちユーザーの立場からシステムの細部の動きをとらえることができる,という観点から見ると十分とは言えないのが現状ではないだろうか。単に入力と出力から内部の動作がうまく行っているかを推測する,あるいは,内部動作を見ることが出来てもユーザーインターフェースの観点からは満足のいくものは少なかったように感じられる。そこで我々は,どの様な環境が自然言語処理システムの開発にユーザー(我々が対象としているのはシステム開発者)の立場から必要であるかを考察し,その一部を対話的な自然言語処理環境であるJAWBにインプリメント中である。次章以降では,その開発環境としての要請およびJAWBに関して述べる。
一般社団法人情報処理学会の論文
1989-03-15

対話的日本語解析環境 : JAWB

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク