省略表現を含む不完全テキストを知識を用いて復元する英文補完システム

概要

論文の詳細を見る
日常会話においては省略表現が多用される. 省略は, 統語構造上の類似性をもとに復元が可能なものから文脈的な情報に依存するもの, 知識を用いて推論することで復元できるものまで種々のレベルに存在し, その復元には, それぞれに応じた手法が必要である. 本論文では, 復元の手法を体系化し補完法と呼ぶ形式に整理した. さらに, この補完法を基礎においたコンピュータ・システムを作成してその評価を行った. 同システムは, 英文テキスト作成支援の目的をもつ. すなわち, 利用者の頭に浮かんだ単語, 句, 文の羅列を入力することにより, システムは利用者の意図を解釈して, より完全なテキストを生成する. 利用者は, その出力テキストをポスト・エディットして目的とする最終テキストを得る. このシステムの構成上要求される機能は, 単語の並びを意味のある集りにまとめ上げていく, 省略されている要素を見いだす, 種々の知識を用いて省略を復元する, そして表層文を生成するなどの能力である. これらの機能を個々のプログラム・モジュールとして実現し, パーソナル・コンピュータ上にBASICでインプリメントした. また, 辞書構成においてコンパクトかつ完結性をもたせるために, 850語から成るBasic Englishの体系を導入した.
一般社団法人情報処理学会の論文
1985-03-15

省略表現を含む不完全テキストを知識を用いて復元する英文補完システム

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク