大規模コーパスの効率的なBleu値計算方法の提案(翻訳・要約・抽出)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本研究は、機械翻訳システムの品質評価を扱う。コーパスの規模と性能との予測が可能となることは、研究上また実用上、大きな意義を持つ。そこで、日英対訳特許文書から生成されたコーパスを用いて、機械翻訳の性能とコーパスの規模との関係に関する見通しを得ることを目的とする。我々は、大規模なコーパス文書対の全ての組み合わせに対するBleu値を計算するための効率的な手法を提案し、その実行結果について報告する。その結果、本研究で定義したコーパスの性能の推移は、規模がある程度以上の場合、コーパス規模の対数に関する線形回帰で表せることを確認した。
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 2009-01-15
著者
関連論文
- ネットワーク分析によるSNSの成長判別(「社会的インタラクションにおける知」及び一般)
- 社会的ジレンマに基づく環境教育教材が環境配慮行動に与える影響
- ブログ空間上のコミュニケーション発生メカニズムの分析
- SNSにおけるコミュニケーション関係の変容パターン (社会システムと情報技術研究ウィーク)
- 「エージェント・ベース・モデリングの技術と応用」パネルディスカッション
- ネットワーク構造がもたらす協調の頑健性と脆弱性(ネットワークが創発する知能)
- ネットワーク構造がもたらす協調の頑健性と脆弱性
- 環境配慮行動を促す環境教育プログラム開発のためのパスモデルの構築
- リンク構造と共起関係を用いたWeb空間の視覚化(情報抽出・構造分析)(ユビキタス社会における情報流通および一般)
- Evolution of cooperation in public goods games with probabilistic participation (Theory of Biomathematics and its Applications IV)
- 大規模コーパスの効率的なBleu値計算方法の提案(翻訳・要約・抽出)
- 大規模コーパスの効率的なBleu値計算方法の提案(翻訳・要約・抽出)
- 携帯電話授業支援システムの構築と運用
- 環境問題におけるフリーライダーを排除するマイノリティについて : 互恵主義が集合的進化安定になるためのゲーム理論的解析
- 計算社会科学のためのシミェレーション研究の可能性について : モデロジー(2)
- シミュレーション技法の発展に基づくモデロジーに向けて(1)
- 第17回シンポジウムルポ
- 平成13年度春季研究発表会ルポ
- 動的なトピック分類に基づくNoveltyを考慮した推薦アルゴリズムの提案
- 消費者の情報行動調査とGini係数による消費の集中の測定(マーケティング)
- 音楽ソフト市場における消費者選択の多様性に対する情報チャネル効 : Winner-Take-All現象へのAgent-Based Approach
- モバイルコミュニケーションにおける多様性の減少:エージェントベースドアプローチ
- 裏切りの効果による協調の進化的安定 (第17回社会情報システム学シンポジウム ソーシャルメディア) -- (オーガナイズセッション講演 社会シミュレーション)
- パーソナリステイック・エージェントのもたらす情報の組織化
- パーソナリステイック・エージェントのもたらす情報の組織化
- メタ規範の脆弱性とその改善
- 態度のゆらぎ : マルチエージェントシステムによる組織シミュレーション
- 態度のゆらぎ : マルチエージェントシステムによる組織シミュレーション
- 生活医療情報における情報組織化システムに関する研究
- A Path Analysis Model for Development of Environmental Education Program to Promote Environmentally Responsible Behavior
- パーソナリスティックエージェントに基づく組織硬直化に関する研究
- パーソナリティモデルを導入したマルチエージェントシステムにおける硬直化メカニズムの解明
- パーソナリティから創発される組織の硬直化現象について
- 態度のゆらぎによる再組織化過程シミュレーション(数理社会学とシミュレーション)
- パーソナリスティックエージェントに基づく組織硬直化に関する研究
- ポストエ-ジェントとしての操作的オ-ガニゼ-ション指向モデルの可能性 (小特集「ポストエ-ジェント」セッション)
- χ-ファジィ測度を用いた階層的意思決定法
- Web機械翻訳再現性評価の研究
- コミュニケーション構造の推移による大量SNSサイトの分類
- エージェントベースシミュレーションによる知識共有コミュニティの報酬制度設計(情報ネットワーク)
- 社会的ジレンマに基づく環境教育教材が環境配慮行動に与える影響
- コミュニケーション構造の推移による大量SNSサイトの分類
- 社会的ワクチン:裏切りによる協調の進化(エージェントベースシミュレーション,ソフトウェアエージェントとその応用論文)
- 適応的なリスク選択行動のエージェントシミュレーション(エージェントベースシミュレーション,ソフトウェアエージェントとその応用論文)
- エージェントベースシミュレーションによる知識共有コミュニティの報酬制度設計
- 社会シミュレーション : モデルの粒度と現象の接合を探る
- 社会シミュレーション : モデルの粒度と現象の接合を探る
- 社会的ジレンマに基づく環境教育教材が環境配慮行動に与える影響
- 可能世界ブラウザとしてのエージェントシミュレーション : ターゲットマーケティングへの応用(エージェントベースシミュレーション,ソフトウェアエージェントとその応用論文)
- 地上デジタルテレビ放送の差別化要因としての放送倫理・番組向上機構