ヴォワチュールの詩の猥雑さとパロディ

概要

論文の詳細を見る
Dans notre etude precedents, nous avons constatfe que les figures des femmes decrites par Voiture etaient figees et abstraites. En suivant l'esthetique traditionnelle, le poete decrit la beaute des femmes en empruntant des mythologies et le discours petrarquiste. Mais nous ne voyons pas les images concretes des femmes mais que les notions abstraites de la beaute feminine. Dans la plupart de ses poesies, le poete raconte la cruaute de la femme aimee, et les femmes sont traitees avec respect. Mais il y a aussi des poesies dans lesquelles Voiture s'adresse aux dames avec hardiesse et grivoiserie. Dans ces poesies grivoises et comiques, Voiture a parodie non seulement les figures traditionnelles des dames mais aussi le style traditionnel de la poesie amoureuse. Si nous sentons quelque charme pour ces poesies, cela ne reside pas dans l'attitude du poete aupres des femmes mais dans la parodie du style noble et fige. Nous savons que la premiere moitie du XVII^e siecle etait l'epoque ou le raffinement de la langue etait une obsession des salons. Comme le premier poete de l'Hotel de Rambouillet, Voiture ne peut pas etre hors de ce courant. Et nous savons aussi que Moliere se moquera de la langue precieuse. Voiture serait une cible de Moliere comme poete precieux, mais ne pourrions-nous pas observer, dans les poesies burlesques de Voiture, l'esprit critique sain de Moliere?
徳島大学の論文
1998-02-20