山形大学図書館に存する青島鹵獲書籍について : その比較文化的考察

概要

論文の詳細を見る
In den Bestanden der Bibliothek der Universitat Yamagata gibt es wenigstens 108 deutsche Bucher und Bucherkataloge, die nach dem Ersten Weltkrieg als Beutebucher von Tsingtau in China nach Japan gebracht und an Institute, Universitaten und Schulen vergeteilt worden sind. Nach wold mehr als 60 Jahren sind diese Bucher vom Vertasser dieser Abhandlung aufgefunden und numeriert worden. Dabei werden die Titel der Kataloge und Bucher mit den Namen ihrer Verfasser genannt, damit man diese Kataloge und Bucher mit Beutebuchern anderer Bibliotheken vergleichen kann. In der Abhandlung wird ausserdem uber die Verteilung der erbeuteten deutschen Bucher an die Yamagta-Universitat, darnals Yamagata Higher School, nachgedacht. Aus der Analyse dieser Bucher sind sowohl die Orientierung der Politik des kaiserlichen Deutschlands als auch die seelische Situation der deutschen Soldaten zu erkennen. Anhand eines Vergleichs mit der Lekture an japanischen Kasernen ist zudem ein kultureller Unterschied festzustellen.　
山形大学の論文
2006-02-15