くもの悲しみ・わたしの悲しみ : 八木重吉「雲」の語用論的分析

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• 八木重富の詩集『秋の瞳』に収められた詩「雲」は，解釈が曖昧となるような語彙統語特性を有している。学生の解釈にどのようなばらつきがあるのかを授業の中で調査してみると，学生は擬人化解釈と非擬人化解釈の両方をとるという事実がわかった。また，学生の中には，第1連には擬人化解釈をとりながら第2連には非擬人化解釈をとる（あるいはその逆）というような折衷的な解釈を行った者もいた。小論では，この詩の解釈に関する調査結果をもとにして，この詩の解釈可能性の広がりを支えている機構について語用論の観点から記述する。その記述を通じて，解釈可能性と解釈優先度のせめぎ合いという，語用論にとって重要な問題を議論することになる。The poem 'Kumo'('The Cloud') written by Jukichi Yagi, has a certain lexico-syntactic property which admit ambiguity into its interpretation. I have done serial surveys in my classrooms, in order to investigate how widely my students construe this poem. The survey revealed the fact that my students did construe this poem both in personifiable way and in non-personifiable way. And, several students selected the mingling way; i.e. the personifiable reading was adopted for the first stanza, but non-personifiable reading for the second (and vice versa). In this paper, I report my survey data in detail and discuss the interpretive potentiality of this poem from the viewpoint of linguistic pragmatics. Through that, I argue an important problem of pragmatics; the problem of confrontation between interpretive potentiality and interpretive priority.

著者

• 高本 條治

  上越教育大学言語系教育講座

関連論文

• 文節関係解析木(文節木)について : 解釈記録のための骨組み
• 「トロイカ」という名の文庫本 : 太宰治『斜陽』の小さな語用論問題
• 「窓」をとおして見えるもの : 『枕草子』における「窓」用例の語用論的性格
• 文節木を用いた構造表示と解釈記録
• 言語表現が伝える三つの情報 : 語用論分析のための一指針
• くもの悲しみ・わたしの悲しみ : 八木重吉「雲」の語用論的分析
• ただうなずいて見せたひと : 川端康成「伊豆の踊子」の語用論的分析
• カワセミは飛んでいるのか? : 川端茅舎句「翡翠の影こんこんと溯り」の語用論的分析
• 言語表現に基づく情報の解釈 : 合成・変成・再生
• 金子みすゞ「積つた雪」の語用論的分析 : 非平行的解釈を動機づける構造的条件
• 取り立て助詞「も」を契機とする同列性解釈と譲歩性解釈 (渡辺英二教授退官記念)
• 「ウナギ文」の語用論的分析(2) : 文脈における語彙統語構造の発展と拡張
• 「ウナギ文」の語用論的分析(1) : 文脈における語彙統語構造の発展と拡張

もっと見る 閉じる

スポンサーリンク