『明六雑誌コーパス』『太陽コーパス』から見る近代語彙
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本プロジェクトでは,通時的な日本語コーパスの一部として必要な近代語のコーパスを設計するための研究を実施した。本プロジェクトで作成した『明六雑誌コーパス』は,単語に関する詳細な情報が付与されたはじめての近代語コーパスである。また,2005年に公開した『太陽コーパス』に対しても詳細な単語情報を付与する試行を行った。明治期から大正期を対象とするこれら二つのコーパスデータを用いて,近代語彙の変化を概観する研究を行った。その結果,漢語の数が減少し,一部の漢語が基本語化していったことが明らかになった。さらにまた,基本語化した漢語は既存の基本語との間に,意味的に使い分けられることも明らかになった。これらは,明治から大正期に新しい語彙体系が形成されていったことを示している。
- 2013-06-00
著者
関連論文
- 良好な患者医師関係を築くコミュニケーションに効果的なポライトネス・ストラテジー
- ポライトネス理論を応用した医療コミュニケーション教育プログラムの有効性(デモンストレーション,日本語学会2008年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 現代日本語書き言葉均衡コーパスの設計と検索デモンストレーション(デモンストレーション,日本語学会2007年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 医療コミュニケーションに効果的なポライトネス・ストラテジー : 敬語や方言を使う効果を中心に(デモンストレーション,日本語学会2007年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- わかりにくい病院の言葉 (会話形式で学んで即実践 疾患別 患者タイプ別 栄養指導レッスン) -- (NGワード・OKワードでわかる 患者タイプ別 栄養指導レッスン)
- 法廷における難解な用語への対応 (特集 いま、漢字は) -- (日本語社会と漢字・漢語)
- 言語政策に役立つ,コーパスを用いた語彙表・漢字表などの作成と活用(日本語コーパス)
- 「-さま」と「-さん」 : 患者敬称の使い方についての患者医師双方への調査研究
- 中古和文を対象とした形態素解析辞書の開発
- 医療用語をわかりやすく (特集 医療のことば)
- 多様な構造化テキストに対応した全文検索システム「ひまわり」(デモンストレーション,日本語学会2004年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 構造化された言語資料に対する全文検索システムの設計と実現
- 言語研究のための構造化テキストと検索支援システム : 「太陽コーパス」を例として(国語学会2002年度春季大会研究発表会発表要旨)
- 「一般向け専門用語」抽出の試み : 医療用語を例に(ポスター発表,日本語学会2008年度春季大会研究発表会発表要旨)
- 〈患者中心の医療〉と新語--重要な新語の普及や定着を図る工夫 (新しい語彙)
- 鼎談 医療者と患者のコミュニケーション・ギャップを考える
- 学校教科書の語彙--語種を観点として (特集 語彙の研究と教育)
- 外来語の定着度(戦後60年、日本語の社会調査)
- 研究資料(現代)(2004年・2005年における日本語学界の展望)
- 言文一致と語彙の変化 : 『太陽コーパス』の二字漢語サ変動詞の分析による(口頭発表・午後の部,日本語学会2005年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 藤井俊博著, 『今昔物語集の表現形成』, 2003年10月31日発行, 和泉書院刊, A5判, 367ページ, 9,000円+税
- 学習用漢字辞典と常用漢字表 (新常用漢字表の作成に向けて) -- (新常用漢字表への期待と問題点)
- 外来語の言い換えと規範 (特集 ことばのルール)
- 雑誌『太陽』 (近代日本語研究) -- (近代語研究資料と研究)
- 「「外来語」言い換え提案」について (特集 いまカタカナことばを考える)
- XMLを利用したコーパスの構築--「太陽コーパス」を中心に (特集 コンピュータによる日本語研究の新展開)
- 語彙(史的研究)(1998年・1999年における国語学界の展望)
- 総合雑誌『太陽』の本文の様態と電子化テキスト
- 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応
- 近代漢語の定着--『太陽コーパス』に見る (特集 言語資源としての日本語)
- 分かりにくい医療用語を分かりやすく説明する工夫
- 国語辞典編集のための用例データベース
- 「外来語言い換え提案」とこれから (特集 外来語大解剖--あえて使うか、言い換えか)
- 「学校・社会対照語彙表」の作成と活用(ブース発表,日本語学会2010年度秋季大会研究発表会発表要旨)
- 「患者中心の医療」を支えるために 「病院の言葉」をわかりやすくする提案 (特集 看護師さんが話す医療用語の意味がわかりません!)
- 専門医部会 指導医のために : プロフェッショナリズム 病院の言葉をわかりやすく : 国語研究所の取り組みを通じて
- 患者も納得! 医療のことば(12・完)わかりやすい言葉遣いが広まるために
- 患者も納得! 医療のことば(7)ステロイド,副作用--薬の副作用への不安を和らげる
- 患者も納得! 医療のことば(6)腫瘍,悪性腫瘍--不安を和らげる言葉遣い
- 患者も納得! 医療のことば(1・新)エビデンス,重篤--日常語で言い換えを
- 語彙史 統語的方法に基づく語の意味研究--万葉集・八代集のカナシの分析を例として (分野別研究法)
- 今昔物語集の情意述文と文体
- 病院の言棄をわかりやすく : 国語研究所の取り組みを通じて
- 陣内正敬, 『外来語の社会言語学 日本語のグローカルな考え方』, 世界思想社, 2007
- 陣内正敬,田中牧郎,相澤正夫 編『外来語研究の新展開』
- 難解用語の言語問題への具体的対応 : 「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案(日本社会の変容と言語問題)
- 『明六雑誌コーパス』『太陽コーパス』から見る近代語彙
- 第22回研究大会ワークショップ : 多言語・多文化社会の言語政策について考える -Linguistics as a social welfareの観点から-
- グローバル市民社会の日本語学(日本語学会2012年度春季大会シンポジウム報告)
- 今昔物語集における返読文字について : 形態素解析の前処理を通して(ブース発表,日本語学会2012年度春季大会研究発表会発表要旨)
- 特集「日本社会の変容と言語問題」
- 田中牧郎 著『近代書き言葉はこうしてできた』
- 望星インタビュー この人の"実感"を聞きたい 病院の言葉をどう分かりやすくするか
- 『今昔物語集』と『宇治拾遺物語』の同文説話における語の対応 : 語の文体的価値の記述