移住者文学への自立的寄与 : リブセ・モニコヴァの作品

概要

論文の詳細を見る
Dieser Vortrag vermittelt das Leben und das Werk Libuse Monikovas, die es als Grenzgangerin zwischen der deutschen und tschechischen Sprache, Literatur und Kultur geschafft hat, den Ruf einer Kunstlerin europaischen Ranges zu erreichen. Unter dem Aspekt der kulturellen Wechselbeziehungen werden ihre Biographic, Essayistik, Prosawerke mit deutsch-tschechischer Thematik (Eine Schadigung, Pavane fur eine verstorbene Infantin, Verklarte Nachf), die multikulturellen Romane (Die Fassade, Treibeis) sowie Rezeption in Tschechien und im Ausland untersucht. Die meisten Bucher Libuse Monikovas sind als literarische Korrekturen der europaischen Geschichte des 20. Jahrhunderts zu sehen; ihre Figuren, ahnlich wie die Autorin selbst, nehmen lieber den Verlust der Heimat in Kauf, als ihre personliche Freiheit zu verlieren.
2006-06-24