C16 活版印刷による「韓佛字典」の刊行とタイポグラフィ(グラフィックデザイン, タイポグラフィ, 平成17年度日本デザイン学会第52回研究発表大会)

概要

論文の詳細を見る
This study will focus on the significance of the publication of the "Korean-French Dictionary" and its typography at the time when such a dictionary was required for translating Christian catechism literature in line with the proliferation of Christianity throughout Korea. This propagation was promoted by the missionaries of Les Missions Etrangeres de Paris (The Paris Foreign Missions) at the end of the 19th century. It was found that the value of the Korean language and its characters was rediscovered in the process of compiling the dictionary. This, in turn, helped promote the teaching of the language and its characters among the population. This study will lay particular emphasis on the background of the compilation of the Korean-French Dictionary and the significance of its publication, for which purpose typographic printing was utilized in Yokohama. The salient features of the Korean typography will then be described. Finally, the conclusions of this study will be presented.
日本デザイン学会の論文
2005-05-30