多言語により検索可能な鉄道技術用語辞典
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
現在, 鉄道総合技術研究所では, 日本の鉄道技術において使用される語彙を体系化することを目的に, 鉄道技術用語辞典の編集を全所的な事業として実施している。具体的には, 鉄道の各技術分野ごとに使用頻度の高い語彙を抽出し, 用語間の関連を整理した上で, 各用語の重要度に応じた内容説明を与えるという方法を取っている。本用語辞典は, 印刷物としての出版以外に, CD-ROMやインターネットを使った提供も予定している。本稿では, インターネット版鉄道技術用語辞典における多言語化の試みについて述べる。
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 1997-09-24
著者
-
野末 道子
鉄道総合技術研究所
-
土屋 隆司
鉄道総合技術研究所
-
松岡 彰彦
(財)鉄道総合技術研究所 輸送情報技術研究部
-
松岡 彰彦
鉄道総合技術研究所
-
野末 道子
鉄道総合技術研
-
土屋 隆司
鉄道総合技術研
関連論文
- プーリング手法を用いた学術論文の自動判別実験(セッション2:情報のラベリングと知識の獲得,学生チャレンジ特集)
- プーリング手法を用いた学術論文の自動判別実験(セッション2:情報のラベリングと知識の獲得,学生チャレンジ特集)
- オープンアクセスを想定した日本語学術論文ファイルの自動判定(デジタルアーカイブの応用,テーマ : 「デジタルアーカイブの活用(応用)」および一般)
- オープンアクセスを想定した日本語学術論文ファイルの自動判定(デジタルアーカイブの応用,テーマ : 「デジタルアーカイブの活用(応用)」および一般)
- Webページの有用性に関する分析 : 特徴語の抽出と被リンク数の比較(Webマイニング)
- WWWにおける有用性の高いページの特定手法について
- 利用者の移動行程と位置に基づくプッシュ型案内情報配信システム
- 利用者の移動行程と位置に基づく案内情報配信システム : サイバーレールの旅客案内機能の実証実験(セッション3,ITS情報処理・一般)
- 利用者の移動行程と位置に基づく案内情報配信システム : サイバーレールの旅客案内機能の実証実験(セッション3)(ITS情報処理・一般)
- 利用者の移動行程と位置に基づく案内情報配信システム--サイバーレールの旅客案内機能の実証実験
- サイバーレール研究会活動報告
- サイバーレール研究会活動報告
- 鉄道人身事故における復旧時間予測に関する研究
- アクティブデータベースにおける弱合流性観念の提唱
- 土木関連用語辞典の見出し語の分析と検索システムにおける活用に関する考察(辞書と辞典)
- 土木関連用語辞典の見出し語の分析と検索システムにおける活用に関する考察(辞書と辞典)
- 設備保守効率化のための対話型データ計測・記録システム (特集 輸送情報技術)
- 旅行者の空間的・時間的コンテクストを考慮した動的情報メニュー構成法(モバイルインタフェース(2), モバイルインタフェースおよび一般)
- 利用者の移動行程と位置に基づく案内情報配信システム : サイバーレールの旅客案内機能の実証実験
- 多言語により検索可能な鉄道技術用語辞典
- 文章管理システムの開発 (特集:情報システム)
- 鉄道総研における文書管理システムの開発 : 利用者による評価
- 鉄道総研における文書管理システムの開発
- 鉄道総研におけるトータルドキュメンテーションシステムの開発
- 2805 異種センサネットワークを統合する鉄道設備モニタリングシステム(モニタリング技術,SS2:メンテナンス,コストダウン,第18回交通・物流部門大会(TRANSLOG2009))
- 鉄道構造物の状態監視のためのセンサデータ管理システム
- 事故報告支援システムの開発 (特集 輸送情報技術)
- 1202 携帯端末とモバイルインターネットを活用した設備保守支援(SS2-3 施設・構造物技術,SS2 メンテナンス,コストダウン,J-Rail 2006)
- 音声入力を活用した設備保守データ入力システムの開発
- 連動図表作成用CAD(1)
- 鉄道における車両留置のための知識獲得ツールの開発
- WWWページの自動分類 : NDCの分類体系とYahooのカテゴリを使った分類
- 電子メールによる駅案内の試み
- メール問合せによる駅設備案内の試み
- メール問合せによる駅設備案内の試み
- モデルベース故障診断システムにおける制約伝播の効率的実現
- 4H-3 鉄道保守関連業務文書の提供システム(情報・データの管理,一般セッション,コンピュータと人間社会)
- VRMLによるバ-チャルミュ-ジアムの試み (特集:情報システム)
- サイバーレールの案内・誘導機能の一実現法 (特集:輸送情報技術)
- 駅社員向け異常時情報配信システム (特集 情報・通信技術)
- 駅社員を対象とした異常時情報配信システム (特集:情報技術)
- 自然文メールによる質問応答システムの開発 (特集:輸送情報技術)
- 段落を対象とした日本語全文デ-タベ-スの検索
- インタ-ネットのサ-チエンジンの評価尺度 (『1998年情報学シンポジウム』プログラム--WWW情報検索・電子図書館・セキュリティ・著作権・マルチメディア情報流通・感性情報処理) -- ((セッション8)WWW情報検索)
- インターネットのサーチエンジンの評価尺度 : ESL (Expected Search Length) を使った検索実験
- 検査保守マニュアルを対象とした自然文問い合わせシステム (特集:情報技術)
- UICにおけるターミノロジー活動と鉄道技術用語辞典の改訂
- 鉄道総研における電子図書館の構築
- バーチャル鉄道パビリオン(仮称)の開発
- バーチャル欽道パビリオン(仮称)の設計
- 論文段落を対象とした日本語全文データベースの検索
- バッテリ長寿命化のためのセンサネットワーク設計問題(センサNW)