トルコ語における再帰代名詞の選好性(人間の言語処理と学習)

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• トルコ語にはkendiとkendisiという二種類の再帰代名詞が存在する。これらの再帰代名詞とその先行詞の間の束縛関係に関して、先行研究で異なる主張が行われている。例えばSezer(1979-80)は、両方の再帰代名詞とも埋め込み節の主語または、主節の主語と束縛できると述べている。一方で多くの研究者は、kendiは殆どの場合埋め込み節の主語と束縛されるが、kendisiは埋め込み節と主節の両者の主語とも束縛できる、と述べている。しかし、これらの結論は限られた言語学的分析または、研究者の内省的直観によって導かれたものであり、実際にトルコ語母語話者による再帰代名詞の選好性を反映しているものではない。そこで、本研究ではトルコ語の再帰代名詞の束縛関係について検討を行い、従来の言語学的分析を裏付けるため、トルコ語母語話者64名を対象に真偽判断課題を行った。結果、トルコ語母語話者がkendiの先行詞としては埋め込み節と主節の主語を同程度選んだのに対して、kendisiの先行詞としては圧倒的に主節の主語を選んだ。これは、トルコ語の再帰代名詞の選好性が異なることと、kendiの方がkendisiよりも自由であることを示唆している(c.f. Goksel & Kerslake, 2005)。

• 一般社団法人電子情報通信学会の論文
• 2013-07-27

著者

• オズベッキ アイドゥン

  Canakkale Onsekiz Mart University

• カフラマン バルシュ

  The University of Tokyo:JSPS

関連論文

• トルコ語における機能動詞構造について
• 上級学習者による日本語の主語関係節と目的語関係節の処理 : 全文読み実験による母語話者との比較を通して(人間の言語処理と学習)
• Processing object relative clauses in the context Another support for the discourse function account for the processing load asymmetry
• トルコ語における2種類の二重目的語構文の処理 : 自己ペース読文課題による予備実験の結果報告(ポスターセッション,人間の言語処理と学習)
• 関係節処理における普遍性と個別性 : 日本語使役関係節の処理を通して(人間による言語理解・言語処理)
• なぜ日本語目的語分裂文は主語分裂文よりも処理しやすいのか : 頻度と予期の観点からの考察(ポスターセッション)
• When is the object relative clause easier to process than the subject relative clause?
• トルコ語における再帰代名詞の選好性(人間の言語処理と学習)
• 第二言語としての日本語における関係節付加曖昧構文の処理 : トルコ人日本語学習者と日本語母語話者において(人間の言語処理と学習)

スポンサーリンク