中国語の"进"と"〜进"の意味と構文形式について

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
本稿は中国語の動詞の"进"と方向補語としての"〜进"の基本義とその構文形式について考察した。今までの先行研究では"进"と"〜进"はある空間に入ることを表すと記述しているが。本研究は"进"と"〜进"は以上の意味以外に、前進するという意味もあり、二つの意味の聞は連続であると提案する。"进"による主語や目的語の移動する方向は横しかないのに対して、"〜进"は前の動詞の語彙意味により、横、下、曲線的な移動方向が見られる。主語による移動の場合は"进"と"〜进"の後に到達空間が置かれる。目的語による移動の場合は"进"と"〜进"の前は場所か到達空間が置かれ、後は目的語が置かれる。もし、"〜进"の後は到達空間であれば、"把構文"や"受け身構文"がよく使われる。 "进"と"〜进"の後の到達空間が省略されている場合は"进"と"〜进"の後に"来・去"をつける。
2012-03-10

著者

関連論文

スポンサーリンク