C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
ルソーの共鳴者であるイギリスの音楽史家,C.バーニーは,彼の幕合オペラ『村の占師Ledeviれduvillage』を翻訳し,『知恵者TheCunningMan』として上演した｡本稿では,まず,当時の音楽界を二分したフランス,イタリア音楽の優劣をめぐる｢ブフォン論争｣を概観し,イタリア派としてのバーニーの立場を検討する｡次に翻訳オペラF知恵者』の成立事情とその反響,及びバーニーとルソーとの親交にふれ,最後に両者のオペラを比較分析する｡その結果,バーニーの翻訳オペラは,ルソーの原作に概ね忠実に倣いながらも,ルソーの愛したフランス伝統のオペラ手法を排した,より強いイタリア趣味が認められた。
- 弘前大学の論文
著者
関連論文
- 欧米の伝承歌遊び
- 古楽愛好家,J.ホーキンズ
- グルック=ピッチンニ論争について
- 18世紀イギリスの古楽復興
- G.ゲイの《乞食オペラ》について
- J.ホーキンズとC.バーニーの二つ『音楽通史』の比較研究
- 明治期の和徳小学校の唱歌教育
- 民俗区芸能の教材化と実践の諸問題
- 日本の音楽教育に於ける身体表現のあり方 : 明治期の唱歌遊戯を中心として,舞踊と音楽の関係についての理論
- 地方に於ける洋楽の普及 : 明治期の弘前市における唱歌教育
- ヴァイオリン奏法の確立と展開 : 18世紀のヴァイオリン指導者と現代音楽(20世紀音楽)に関して
- C.バーニーの『ヘンデル略伝』
- J. A. ヒラーの『装飾歌唱法』について
- C.バーニーの『音楽通史』について
- L.モーツァルトの『ヴァイオリン奏法』について
- C.バーニーのドイツ音楽紀行
- C.バーニーのイタリア音楽紀行
- C.バーニーの音楽教育
- C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について
- B.Marcelloの 『当世風劇場(Il Teatro alla Moda)』について
- 18世紀の歌唱芸術 : P.F.Tosi の『過去と現在の歌手についての見解』
- ラモーの和声理論とその展開