音声制御ブラウザ VCWeb の英日シームレス化
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
We propose a novel algorithm to transliterate English to Japanese and its application to a voice controlled browser, which enable ordinary Japanese people to browse English Web site by voice. Speech recognition software designed for native English speakers do not work for most Japanese because Japanese cant pronounce English as native English speakers do. Therefore, we combined Japanese speech recognition software with English-to-Japanese transliteration software. The accuracy of our transliteration algorithm is 80% recall for the top candidate, and 92% recall for the top three candidates. The browser using this transliteration algorithm makes it possible for Japanese to navigate English Web pages almost as accurate as Japanese pages by voice commands.
- 社団法人 人工知能学会の論文
- 2002-11-01
著者
-
小原 永
日本電信電話株式会社技術調査部担当部
-
小原 永
日本電信電話株式会社nttサイバースペース研究所
-
篠原 章夫
日本電信電話株式会社NTTサイバーソリューション研究所
-
永田 昌明
日本電信電話株式会社NTTコミュニケーション科学基礎研究所
-
齋藤 邦子
NTTサイバースペース研究所
-
永田 昌明
NTTコミュニケーション科学基礎研究所
-
篠原 章夫
NTT情報通信研究所
-
齋藤 邦子
日本電信電話株式会社NTTサイバースペース研究所
-
齋藤 邦子
日本電信電話株式会社 Nttサイバースペース研究所
-
篠原 章夫
NTTサイバーソリューション研究所マルチメディア端末プロジェクト
関連論文
- 公共空間における巨大インタラクティブメディアシステム : みらいチューブ
- 手話・日本語二言語による地震情報提示の基礎検討
- 手話・日本語二言語による地震情報提示の基礎検討(コミュニケーション支援及び一般)
- 手話・日本語二言語による地震情報提示の基礎検討(コミュニケーション支援及び一般)
- ラベルありデータの選択バイアスに頑健な半教師あり学習
- 同義語情報を用いた確率的単語アライメントモデル
- トピックと属性を用いたブートストラップ法に基づく語彙獲得
- Wikipediaからの大規模な人オントロジー構築
- 日本語語彙大系を用いたWikipediaからの汎用オントロジー構築
- 機械翻訳最新事情 : (下)評価型ワークショップの動向と日本からの貢献
- 機械翻訳最新事情 : (上)統計的機械翻訳入門
- 統計的機械翻訳(自然言語とコンピュータ)
- 意味的等価性検証に基づく記述式解答文の採点法(テキストの類似性・文処理モデル)
- 意味的等価性検証に基づく記述式解答文の採点法(テキストの類似性・文処理モデル)
- Wikipedia からの大規模な人オントロジー構築
- モーバイルエージェントによる知的メールサービスの実現
- SLP・NL合同セッション「ここまでできるぞ音声/言語処理技術」 : 言語編
- SLP・NL合同セッション「ここまでできるぞ音声/言語処理技術」 : 言語編 : 1 言語処理技術の現状
- D-12-67 「領域抽出不要型文字認識」に基づく景観中単語認識(D-12. パターン認識・メディア理解, 情報・システム2)
- クロス言語情報検索と多言語情報アクセスシステム (特集論文1 高度検索技術)
- エレクトロニックコマース
- Support Vector Machine を使ったモーラ列からの日本語姓名のアクセント推定(音声, 聴覚)
- ユビキタスなマルチメディア・インタフェース--ユビキタス・コンピューティングの為の最新コンテンツハンドリング技術
- テキストからの知識抽出の基盤となる日本語基本解析技術 (特集 ポータルサービスを支える自然言語処理技術)
- マルチメディア時代を支える言語処理技術 (特集論文 メディア処理技術)
- 音声翻訳実験システム(ASURA)のシステム構成と性能評価
- 発話タイプ付きコーパスを用いた確率的対話モデルの自動生成
- 単一化に基づく構文解析における制約の選択的適用
- 音声制御ブラウザ VCWeb の英日シームレス化
- 日本語語彙大系を用いた Wikipedia からの汎用オントロジー構築
- 動的環境におけるエージェントの組織化に関する研究
- 個人の意図を反映させたスケジュール調整法の考察
- モバイル環境に着目した分散個人情報管理方式
- 表層情報を利用したネットニュース領域構造解析
- 表層情報を利用したネットニュース領域構造解析
- タグ信頼度に基づく半自動自己更新型固有表現抽出
- チャートパーザによる音声認識候補の効率的解析手法
- 携帯電話を利用した電子交通広告実験「渋・ドコフェア」について
- 汎用的な意味解析技術への挑戦 (特集 ポータルサービスを支える自然言語処理技術)
- テキスト分類 : 学習理論の「見本市」(情報論的学習理論とその応用)
- 光街頭ダウンロード端末・電子広告システム (特集 HIKARIビジョンの実現に向けたユビキタスサービス(その1)空間の制約を超越するユビキタスサービス)
- ループを含む素性構造単一化における構造共有手法
- 公共の場でのインタラクティブメディア実証実験「みらいチューブ」実験報告(MBL4:アプリケーション/実証実験)
- 公共の場でのインタラクティブメディア実証実験「みらいチューブ」実験報告(MBL4:アプリケーション/実証実験)
- バス位置情報通知サービス「バスドコ」の取り組み : 情報家電端末向け画面構成とi-mode向け画面構成
- 日本語教育のための誤り訂正ローマ字かな変換
- 日本語OCRのための表記と読みの同時形態素解析
- 大規模データを用いた半教師あり学習による高精度係り受け解析モデルの学習
- 構文・照応・評価情報つきブログコーパスの構築
- 再学習による翻訳モデルを用いた単語アライメントの向上
- 予測尤度最大化に基づく誤分類サンプルの検出 (情報論的学習理論と機械学習)
- 言語横断情報検索における画像手がかりを用いたインタラクティブな翻訳曖昧性解消の評価
- 統計的言語モデルとN-best探索を用いた日本語形態素解析法
- 未知語の確率モデルと単語の出現頻度の期待値に基づくテキストからの語彙獲得
- Pitman-Yor過程に基づく確率的木挿入文法モデル
- 予測尤度最大化に基づく誤分類サンプルの検出(ポスターセッション,第14回情報論的学習理論ワークショップ)
- トピック情報を用いたブートストラップ法に基づく語彙獲得
- カテゴリ名と記事名の意味属性分類に基づくWikipediaからの上位下位関係オントロジーの構築
- 関節リウマチ患者における日常生活情報の収集に関する検討
- 関節リウマチ患者の日常生活情報共有システムの開発(協調・共有システム,グループウェアとネットワーク,ライフログ活用技術,オフィス情報システム,セキュリティ心理学とトラスト,一般)
- 統計的文法獲得モデルのための部分木ブロック化サンプリング法
- 異なる体系を接続するための識別モデルを用いた形態素変換法(自然言語処理)
- 予測尤度最大化に基づく誤分類サンプルの検出
- 語彙と文脈情報を用いた反義の詳細クラス分類
- 関節リウマチ患者における日常生活情報の収集に関する検討(マルチメディア通信/システム,ライフログ活用技術,IP放送/映像伝送,メディアセキュリティ,一般)
- 関節リウマチ患者における日常生活情報の収集に関する検討(マルチメディア通信/システム,ライフログ活用技術,IP放送/映像伝送,メディアセキュリティ,一般)
- 関節リウマチ患者における日常生活情報の収集に関する検討(マルチメディア通信/システム,ライフログ活用技術,IP放送/映像伝送,メディアセキュリティ,一般)
- 小規模誤りデータからの日本語学習者作文の助詞誤り訂正
- カテゴリ名と記事名の意味属性分類に基づく Wikipedia からの上位下位関係オントロジーの構築
- 統計的文法獲得モデルのための擬似部分木ブロック化サンプリング法
- 指先皮膚温度変化に基づく集中力推定方法に関する一考察(ナビゲーション・センシング,メディア・コミュニケーションの品質と福祉,及び一般)
- 指先皮膚温度変化に基づく集中力推定方法に関する一考察(ナビゲーション・センシング,メディア・コミュニケーションの品質と福祉,及び一般)
- 指先皮膚温度変化に基づく集中力推定方法に関する一考察(ナビゲーション・センシング,メディア・コミュニケーションの品質と福祉,及び一般)
- 指先皮膚温度変化に基づく集中力推定方法に関する一考察(ナビゲーション・センシング,メディア・コミュニケーションの品質と福祉,及び一般)
- 異なる体系を接続するための識別モデルを用いた形態素変換法
- 画像検索を用いた語義別画像付き辞書の構築
- 語順の相関に基づく機械翻訳の自動評価法