携帯電話の絵文字解釈と文例の多言語翻訳サービスの開発(言語グリッドと異文化コラボレーション)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
日本人の携帯電話における絵文字の解釈と文例を276名から6600件以上収集し,Web上で絵文字別,世代別,性別別の検索/閲覧が可能な絵文字辞書を構築した.この絵文字辞書に言語グリッドの機械翻訳サービスを適用することにより,絵文字の解釈と文例を多言語に翻訳するWebサービスを開発した.多言語翻訳可能な絵文字辞書の利用により,日本在住の外国人に日本人の絵文字の解釈と文例を提示し,携帯電話上の異言語・異文化間コミュニケーションの促進と円滑化を目的とする.
- 社団法人電子情報通信学会の論文
- 2010-02-15
著者
-
神田 智子
京都大学経営管理大学院
-
神田 智子
京都大学大学院医学研究科耳鼻咽喉科・頭頸部外科
-
神田 智子
大阪工業大学情報科学部
-
神田 智子
兵庫県立尼崎病院耳鼻咽喉科
-
神田 智子
京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻
-
神田 智子
科学技術振興機構crestデジタルシティのユニバーサルデザイン・プロジェクト:京都大学大学院情報学研究科
-
武田 和也
大阪工業大学情報科学部
-
田中 誠也
大阪工業大学情報科学部
-
中窪 愛佳
大阪工業大学情報科学部
-
木村 百輝
大阪工業大学情報科学部
-
神田 智子
大阪工業大学大学院情報科学研究科
-
神田 智子
博報堂研究開発局
-
神田 智子
大阪工業大学
関連論文
- 文理融合の知識を活用した「サービス価値創造プログラム」の開発(サービスイノベーションとAIと教育〔第1回〕)
- 異文化コラボレーションにおける感情サポートキャラクターの効用
- 絵文字解釈における人間の文化差判定
- 転移性甲状腺癌3例の検討
- 頭蓋底切除を行った放射線誘発下顎骨肉腫例
- 頭頸部腫瘍とヘリコバクター・ピロリ
- 文理融合の知識を活用した「サービス価値創造プログラム」の開発
- HAI研究事例紹介 : エージェントの表情解釈の文化差
- 口腔底膿瘍を契機に発見された咽頭癌例
- 上皮小体手術における術中染色の試み
- 左顎下腺に発生した破骨細胞様巨細胞を伴う未分化癌の1例
- Tolosa-Hunt症候群様症状を呈し, 篩骨洞病変で診断された悪性リンパ腫の1症例
- 携帯電話の絵文字解釈と文例の多言語翻訳サービスの開発(言語グリッドと異文化コラボレーション)
- コンピュータを介したコミュニケーションにおける擬人化キャラクタの効果の分析(ヒューマンインタフェース・知的学習支援システム,人工知能分野における博士論文)
- 感性コミュニケーションツール「ペタろう」の開発と分析
- J-013 身体操作を実装した仮想エージェントとの持続的インタラクション評価(J分野:ヒューマンコミュニケーション&インタラクション,一般論文)
- 原発性乳突部コレステリン曩腫例
- D-5-15 絵文字解釈語を用いた意味的関連度の提案(D-5.言語理解とコミュニケーション,一般講演)
- 対話エージェントによるうなずきの日米文化間比較
- セマンティックアノテーションに基づく多言語コラボレーション支援(セッション : 一般(知識処理とオントロジー), 「社会システムにおける知能」及び一般)
- セマンティックアノテーションに基づく多言語コラボレーション支援(一般(知識処理とオントロジー), 「社会システムにおける知能」及び一般)
- 耳小骨形成術後の気骨導差判定について : 術前骨導値と術後骨導値による比較
- アバタ表情解釈の異文化間比較(情報システムと社会,新たな適用領域を切り開く情報システム)
- 導入化学療法としてのTPF療法の安全性
- 異文化コラボレーションにおける感情サポートキャラクターの効用 (知識ベースシステム研究会(第66回) Joint Agent Workshops & Symposium(JAWS2004)特別セッション ヒューマンエージェントインタラクション)
- 咽頭出血を初発とした後天性血友病例
- 高齢者頭頸部扁平上皮癌の治療
- K-036 アバタ表情解釈の文化差(K分野:ヒューマンコミュニケーション&インタラクション)
- 上縦隔に原発した脂肪肉腫例
- 腺内に微小病巣が多発する甲状腺乳頭癌症例の検討
- 情報が風になる社会を目指して : マーケットが欲するもの
- 両側顎下腺無形成例
- 喉頭蓋木村氏病例
- 頭頸部進行癌術後創部合併症の予測因子
- ユーザの社会的スキルが身体操作を行う対話エージェントの印象評価に及ぼす影響分析
- 交替潜時と韻律情報に基づく会話同調制御方式と情報収集を目的とした会話エージェントへの実装
- 対話エージェントとの共同タスク遂行時の身体操作実装の効果(コミュニケーション支援及びヒューマン情報処理一般)
- 対話エージェントとの共同タスク遂行時の身体操作実装の効果(コミュニケーション支援及びヒューマン情報処理一般)