日本語・手話変換の基礎検討 : 手話表現の考察

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
聴覚障害者の多くがコミュニケーション手段として手話を用いている。一方,健聴者は音声言語を用いている。我々は,この2つの言語,日本語を手話へ変換するシステムの構築を行なっている。このシステムは,日本語文から手話単語列を生成するという処理を行なが、その際,機械処理を適切に実行するためには手話の表現規則が必要になる。表現規則についての研究は,これまで,いくつかあるが,多くの手話体系が存在するため,さらに多くの解析とデータ蓄積が必要である。我々は,日本語文30文に対する聴覚障害者3名,健聴者(手話通訳者)1名の手話表現を撮影し,解析を行なった。選んだ日本語文30文は,NHK「みんなの手話」の中で用いられた例文である。なお,「みんなの手話」の中での手話表現についても解析をしている。
社団法人電子情報通信学会の論文
1994-01-26

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク