医療用語手話の語構成に関する一検討(ノンバーバルコミュニケーション及び一般)

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
日常生活で手話を使用しているろう者が歯科で使用される医療用語をどのように表現しているかを調査した結果と、その手話の語構成上の特徴を手話の写像性から検討している.一つの日本語単語(医療用語)に対して複数の手話がしばしば使われている.このような手話の複数使用を単語構成の構造から検討し、手話者が特っている表現単語に対する概念の表現過程で個人差などが生じることを説明する.また、手話単語を見たとき、容易にその意味を理解できるかどうかという手話理解の課題においても、個人が経験から構築している単語概念に大きく依存する可能性があることを、調査結果に基づいて述べる.これらの結果は、いかにしてろう者にとってわかりやすい手話表現(手話翻訳・通訳)を行うかという課題に対する一つの指針を与える.
社団法人電子情報通信学会の論文
2003-10-31

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク