英語の「rickshaw」という借用語の事例研究
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
This paper traces the history of the Japanese loanword rickshaw in English. First, earlier Japanese words for vehicles appearing in English sources (norimon, kago, kuruma) are examined. The origin and development of the jinrikisha, and the processes which formed the English word rickshaw and later hybrid compounds, are then explored in detail. Finally, current spelling and pronunciation are considered, and recent citations are presented and discussed.
- 福岡国際大学・福岡女子短期大学の論文
- 1997-07-11
著者
関連論文
- イラク戦争に関わって生じた語彙
- ブライ艦長の「英国バウンティ号上の反乱についての日誌」 : 語彙的立場からの研究
- 英語の「rickshaw」という借用語の事例研究
- 現代英語における日本語借用語 : 第 5 部 : 日本製品と和製語
- 現代英語における日本語借用語 : 第 4 部 : 事業
- 現代英語における日本語借用語 : 第 3 部 : 科学
- 現代英語における日本語借用語 第 2 部
- 現代英語における日本語借用語 : 第 1 部
- 英語で「ramanas」という薔薇の語源
- この 400 年間に英語になった日本語
- 英語になった日本語 : 序論
- 音韻の偶然一致による語彙干渉