初級日本語学習者の漢字辞書使用について : 単漢字検索

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• This is a pilot study aimed at investigating the use of kanji dictionaries by beginning-level learners of Japanese. Nine learners were assigned the task of looking up unknown kanji in such dictionaries. Their search process was recorded on video and follow-up interviews were video- and tape-recorded. Data was analyzed according to time taken, search method (SKIP system, radical, on-kun readings), number of searches, achievement of task. Findings are that (1) learners used the SKIP system most, followed by radical and on-kun readings; (2) search method, number of searches, achievement of task, and details of incorrect searches differed with kanji; (3) causes of incorrect searches related to the difficulty of SKIP classification, stroke-count, the recognition of radical and phonetic elements, and the reading.

• 日本語教育方法研究会の論文
• 1999-09-25

著者

• 鈴木 正子

  北海道大学留学生センター

• 伊藤 早苗

  北海道大学留学生センター

関連論文

• 上級学習者の漢字検索について : 翻訳課題における辞書使用
• 初級学習者の漢字辞書使用の事例研究 : つまずきを乗り越える方策は何か
• 初級日本語学習者の漢字辞書使用について : 単漢字検索
• 理工系学部で使用される物理学教科書の分析 : 複合格助詞「〜によって」を中心に
• 年少者の日本語習得についての事例研究 : 母語話者と非母語話者間の会話における意味交渉

スポンサーリンク