日本語の「ムーヴマン」を維持する「長音」「促音」「撥音」 : バロック期の音楽理論による日本語の拍節リズム原理の考察
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
日本語のリズムは、かな文字の2つに相当する2つの音から成る拍に支配され、その拍節感はこの2つの音の結合に仕方に規定される「動き」によって得られる。この「動き」について、バロック音楽の「ムーヴマン」の概念を借りて、その加速の運動法則で考察すれば、「長音」と「促音」、及び「ん」の音が、日本語特有の拍節感を維持し、リズムを整える役割を担っていることがわかる。さらに、これらによって外来語が元の発音リズムを変形させられ、日本語に定着する現象を考察すると、「長音」「促音」「ん」が、日本語のリズムを整え維持する機能と法則が理解できる。外来語を日本語化するには、日本語固有の拍節リズムの法則に従って変形されなければならない。したがって、外来語を片仮名で表記にする場合、ただ原語に忠実に似せるだけでは、日本語としての拍節感を損い、不自然な日本語のリズムを作り出す結果を招く。
著者
関連論文
- ゲーテの詩によるベートーヴェンの歌曲の革命性について : 「ロココ」から「疾風怒濤」の時代へ
- トワノ・アルボーの《オルケゾグラフィー》における「ムーヴマン」の概念 : フランス・ルネサンス舞曲のリズムについて
- 「不滅の恋人」という虚構 : ナポレオンの「大陸制度」におけるベートーヴェン
- 「ギャラント様式」と「多感様式」の心的ベクトル : 虚数時間座標で直覚される拍節の強さと「ムーヴマン」の諸相
- 第九交響曲に織り込められた政治的メッセージ : 歴史的音楽として解釈したベートーヴェンの「白鳥の歌」
- アーティキュレーションの不確定性 : J.S.バッハの指示したスラーの不統一性について
- 「永遠に女性的なる」パミーナ : モーツァルトのオペラにおける「愛」について
- 「パパゲーノ」とは何者か : モーツァルトとルソー,ボーマルシェ,ゲーテ,ベートーヴェンを結ぶ「バラ色のリボン」
- 日本語の「ムーヴマン」を維持する「長音」「促音」「撥音」 : バロック期の音楽理論による日本語の拍節リズム原理の考察
- 「イネガール」「アグレマン」及び「リエゾン」の一般原理 : フランス・バロック音楽における「ムーブマン」
- 「七五調」を支配する日本語の「ムーヴマン」 : 日本語のリズム原理
- ルイ14世の宮廷で踊られた「アルマンド」 : ぺクールの振り付けによる《アルマンド》
- 指がなくてもリコーダーが演奏できるか? : 身体的障害を補完する楽器の研究
- 洗礼により浄化された音楽 : ソルミゼーションと聖者ヨハネの原理
- 拍節の音楽的時間と科学的時間 : 「ムーヴマン」の時間の歪みについてのデカルト的考察
- 日本語における連濁の原理 : 音楽の拍節理論による日本語アーティキュレーションの音韻論的考察
- ジョルジュ・オーリックの音楽による映画《ローマ人の休日》における「皇帝ティトゥスの慈悲」 : 擬装された国歌