文化間差異理解のためのバイリンガル検索結果の可視化の一手法
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本研究では,日英二言語によるバイリンガル検索結果を,特に言語間の差異に注目して可視化する手法を提案する.提案手法はユーザが入力した日本語クエリを翻訳して英語クエリを生成し,それら二つのクエリでバイリンガル検索を行う.提案手法はまた,各言語の検索結果から抽出した特徴語間の関係を可視化することで,クエリの表すトピックに対する,日英二言語の文化圏での言及のされ方の違いを容易に把握できるようにする.実験では特徴語の翻訳について,適切な対訳が生成できているか確認した.さらに検索結果の可視化結果について,提示されるノードとエッジの数を調査した.
- 2010-11-05
著者
関連論文
- 関係データベースを利用したXMLリポジトリのためのアクセス管理手法
- 検索質問と検索結果の変化を利用した先読み検索
- 評価属性を考慮した評判情報の可視化
- Max Flowアルゴリズムを用いたWebページのクラスタリング方法とその評価
- 差異を意識したクラスタリングとその特徴量集約手法の検討(クラスタリング, 夏のデータベースワークショップDBWS2005)
- Max FlowアルゴリズムによるWebページのクラスタリング方法(Web検索, 夏のデータベースワークショップDBWS2005)
- 差異を意識したクラスタリングとその特徴量集約手法の検討(クラスタリング, 夏のデータベースワークショップ2005)
- Max FlowアルゴリズムによるWebページのクラスタリング方法(Web検索, 夏のデータベースワークショップ2005)
- 斜交基底を用いたメタ検索におけるランクリストの統合方法の提案(情報フィルタリング・情報要約, データ工学論文)
- 学術論文文書画像からのページレイアウトに依存しない自動書誌要素抽出
- 検索エンジンを用いた動詞名詞コロケーションに基づく英文動詞誤りの検出と修正
- 検索エンジンを用いた英文前置詞誤り修正のための検索フレーズ生成法
- 文化間差異理解のためのバイリンガル検索結果の可視化の一手法
- Wikipedia記事中の意見文クラスタリング
- 文書クラスタリングによる話題の絞込みを利用した先読み検索
- 要因検索による因果関係ネットワークの構築
- D-024 ユーザの理解度に基づく検索結果の動的な個人化クラスタリング(データベース,一般論文)
- D-044 Blogクラスタリングのための関連ページ選択方法(D分野:データベース)
- 格文法を用いた複数文書融合手法(応用・事例2)(夏のデータベースワークショップDBWS2004)
- 格文法を用いた複数文書融合手法(セッション9C : 応用・事例2)(夏のデータベースワークショップ : DBWS2004)
- 格文法を用いた複数文書融合手法
- Web資源を利用した学術論文閲覧支援システム
- CRFを用いた学術論文OCRテキストからの自動書誌要素抽出
- D-12-48 様々な学術論文誌OCRテキストからの書誌要素抽出(D-12.パターン認識・メディア理解A(パターンメディアの認識・理解・生成),一般セッション)
- Web 資源を利用した学術論文閲覧支援システム
- 検索結果の推移の可視化による検索支援(ウェブ情報とデータベースに関して(ポスター講演))
- グラフの連結性に基づくMessmerらの部分グラフ同型判定手法の改良
- 関係データベース上の階層関係を持つ妥当なXMLビューの設計法
- P2Pにおける静的負荷分散方式の提案(P2P)(夏のデータベースワークショップDBWS2004)
- SAX-GTR : 高速XMLストリーム読み込み手法(XML 1)(夏のデータベースワークショップDBWS2004)
- P2Pにおける静的負荷分散方式の提案(セッション10B : P2P)(夏のデータベースワークショップ : DBWS2004)
- SAX-GTR : 高速XMLストリーム読み込み手法(セッション3B : XML1)(夏のデータベースワークショップ : DBWS2004)
- 検索エンジンを用いた英文前置詞誤りの自動検出と修正
- ユーザの評価極性付きレビュー分析に基づく未評価レビューの極性分類
- 特定評価属性の関連属性自動抽出による評価表現辞書の生成
- 検索エンジンを用いた英文動詞誤り検出システム
- CRFによる和英文の参考文献文字列からの自動書誌要素抽出
- PS-024-7 miRNAアレイ解析による大腸癌肝転移機構(PS-024 大腸 基礎2(バイオマーカー),第112回日本外科学会定期学術集会)
- VD-026-4 食道再建術におけるICG蛍光血管造影を用いた術中血流評価の有用性(VD-026 ビデオセッション(26)食道 手術手技,第112回日本外科学会定期学術集会)
- SF-067-4 GIST治療個別化へ向けたバイオマーカーの探索(SF-067 サージカルフォーラム(67)食道 基礎-6,第112回日本外科学会定期学術集会)
- CRFによる和英文の参考文献文字列からの自動書誌要素抽出(情報抽出と情報検索,ビッグデータとソーシャルコンピューティング,及び一般)