家事教科書にあらわれた食関係用語の変遷(第1報) :「栄養」に関する用語とその表記について

概要

論文の詳細を見る
The purpose of this paper is to clarify the change of the term about nutrition in 89 household textbooks published from 1876 to 1926 for primary and middle schools. The results are summarized as follows:(1) Both expressions "eiyo" and "jiyo" were used as the term "nutrition" in 73% of the textbooks, while 12% used only "eiyo" and 15% for only "jiyo." All textbooks, which adopted only "jiyo" except two, were published before 1889.(2) There were two kinds of ideographs for "eiyo", that is, "栄養"and "営養",in the textbooks published in the beginning of Meiji period.And both of them had been used as a technical term for medical science since Edo period. But 100% textbooks which were published from 1899 to 1917 and used the term "eijo" adopted only the latter ideograph, although both of them were used in the medical world. After 1918, the former ideograph appeared again and all household textbooks published after 1923 adopted only the former one.
社団法人日本家政学会の論文
1992-06-15