自動抽出とAGROVOCの組み合わせによる言語資源の整備

概要

論文の詳細を見る
電子化されたデータを効率的に利用するための道具として，言語資源の役割が重要になりつつあり，農業関連分野においても言語資源の整備が必要である．言語資源の整備に必要な労力を軽減する方法として，自動抽出の技術を利用することが考えられる．しかし，自動抽出された情報には断片的になりやすいという問題がある．そこで本研究では，自動抽出の結果を農業関連分野における既存の言語資源のAGROVOCと組み合わせ，この問題の解決を試みた．この組合せが有効であれば，農業関連分野の言語資源の整備に貢献するところが大きい．定型表現を用いた語の上位下位関係の抽出，および係り受けを用いた語の兄弟関係の抽出の2種類の方法で自動抽出を行ったところ，多くの情報をAGROVOCに関連づけることができた．自動抽出の側から見ると，断片的な情報をAGROVOCの体系の中の一部として活用できるという可能性が示された．既存の言語資源の側から見た場合には，単に収録する用語の充実を図るということだけでなく，既存の語に別の視点を追加するという面でも効果があることが分かった．