九州地方における「天国」の受容史 : 宗教差,地域差,場面差

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• 九州地方における「天国」の受容の程度を明らかにするため,九州地方全域300地点において現地調査を行った。調査によって得られた資料から言語地図を描き,考察を行ったところ,「天国」の受容には,宗教差,地域差,場面差のあることが分かった。宗教差については,カトリックと神道の信徒が「天国」を受容しているのに対し,浄土真宗の信徒は「天国」を受容しない傾向がある。彼らは仏教語である「浄土」を持つゆえに,「天国」を受容しない傾向をみせたと推測される。地域差については,宮崎・鹿児島では「天国」の受容が進んでいるのに対し,長崎では遅れている。場面差については,大人が子どもに話しかける場面では「天国」が使用されやすいのに対し,仏教色の強い場面では「天国」が使用されにくい。

• 2012-04-01

著者

• 小川 俊輔

  広島経済大学

関連論文

• キリシタン語彙の受容史について：「極楽」，「浄土」から「天国」へ
• 九州地方域方言におけるキリシタン語彙pater/padreの受容史についての地理言語学的研究
• 九州地方域方言におけるキリシタン語彙 Santa Maria の受容史についての地理言語学的研究
• 九州地方域方言におけるキリシタン語彙Christãoの受容史についての地理言語学的研究
• 福岡県北九州市小倉北区方言の立ち上げ詞
• 九州地方におけるキリシタン語彙contas及びrosarioの受容史についての地理言語学的研究(口頭発表・午後の部,日本語学会2006年度春季大会研究発表会発表要旨)
• 日本社会の変容とキリスト教用語
• 九州地方における「天国」の受容史 : 宗教差,地域差,場面差

スポンサーリンク