定名詞句le Nと指示形容詞句ce Nによる照応のメカニズム

概要

論文の詳細を見る
Une fois introduit dans un discours, un nominal peut etre repris dans un contexte posterieur, soit par un defini le N soit par un demonstratif ce N. Mais le choix du determinant represente une enigme linguistique, d'ou la denomination qui lui a ete attribute de "paradoxe de la reprise immediate". Dans le present article, nous essayons d'expliquer la difference entre le N et ce N dans leur emploi anaphorique, en proposant une definition precise des circonstances devaluation qui garantissent la reprise par le N. Ces dernieres doivent permettre d'enchainer de facon continue pour que l'utilisation de le N soit adequate, ce qui n'est pas necessaire pour ce N. Autrement dit, on reprend des vues du referent de le N avec sa toile de fond et ses accessoires, en long shot, sans deplacer la camera, alors qu'avec ce N, on reprend le referent, mais au zoom cette fois, sans arriere-plan detaille.
2008-06-01