外国人の失礼な日本語表現について : 待遇表現の間違いと見えにくい用例

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• 本稿では学習者が間違いやすい待遇表現をどう教えたらよいかという視点で、待遇表現の不適切な用例を集め、それぞれの用例について、中級以上の日本語学習者を想定し、なぜ聞き手からは失礼に感じられるか、代わりにどう言えば適切かについて解説した。

• 2010-03-31

著者

• マスデン 眞理子

  熊本大学国際化推進センター

関連論文

• チューター制度改定後の3年間を振り返って
• チューター制度の改善とチューター支援
• 日本人大学生が失礼だと感じる留学生の誘い・断りの表現に関する予備調査
• 「協定校における日本語教育の現状調査」報告2
• 外国人の失礼な日本語表現について : 待遇表現の間違いと見えにくい用例
• 教養授業に取り入れた留学生との交流活動 : 異文化理解の一助として
• 曖昧な「ちょっと・・・」は丁寧か? : 言わないことと聞き手の負荷をめぐって

スポンサーリンク