フランス語中級文法教材の作成(研究ノート)『フランス語基本動詞50』

概要

論文の詳細を見る
Dans le cadre du projet de recherche 2007, nous avons préparé deux manuels de français destinés aux étudiants du niveau moyen : Grammaire du français <niveau moyen>, et les 50 verbes élémentaires du français. Pourquoi le <niveau moyen> ? Les éditeurs japonais publient chaque année un grand nombre de textes de grammaire pour débutants et de textes prétendument conçus pour l'approche communicative.Cependant, pour les étudiants ayant acquis ces connaissances élémentaires et qui souhaitent lire de vrais textes français, il n'existe preque pas de texte qui puisse compléter les connaissances grammaticales. Nous avons séléctionné dix points grammaticaux : 1.le passé, 2.le futue, 3.le conditionnel, 4.le subjonctif, 5.l'infinitif, 6.le participe présent, 7.le discours direct er le discours rapporté, 8.les verbes pronominaux, 9.les verbe causatifs, 10.les pronoms neutres.Cette liste ne vise pas à l'exhaustivité, mais en classant ces dix points, nous avons essayé de donner aux étudiants une perspective de la grammaire française.Chaque rubrique comporte une explication grammaticale, des exercices, et une explication de texte. Pourquoi ces deux manuels ?La connaissance compléte de la grammaire ne suffit pas pour la pratique d'une langue étrangère.Une des difficultés de la langue française consiste dans les divers usages des verbes fondamentaux.Nous avons établi une liste de 50 verbes(avoir,ètre, aimer, préférer, plaire, vouloir,pouvoir...) avec des phrases à apprendre par cœur. Il ne nous reste plus qu'à nous sevir de ces textes dans nos classes, et à les améliorer par l'utilisation.

著者

水野雅司
学習院大学外国語教育センター

フランス語中級文法教材の作成(研究ノート)『フランス語基本動詞50』

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク