席慕蓉における詩と原郷:日本語版アンソロジーを中心に
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
台灣女詩人席慕蓉是一位暢銷作家。在台灣和大陸都曾經興起過席慕蓉熱。她的詩很受年輕人歡迎。大槪因爲這個緣故,有些學者認爲她的詩太過於浪漫,不値得硏究。其實,這位既做畫家、教師、散文家,同時又是妻子、母親的女詩人非同尋常。她的祖籍在內蒙古,自認爲是成吉思汗的後代,並引以自豪。她三十年來的寫作生涯可以說是一個嚮往原?,追求認同的過程。她怨恨青春不再來,不只是因爲時間不能倒流,更是因爲她當時沒能盛開。 她後來終於回到原?,尋到了自己的根。可是她彷彿擁又有了新的感槪和追求。並將這些表現在詩歌裡。筆者有幸飜譯,編輯一部日文版的席慕蓉詩選。期盼著通過分析她的作品,考察她究竟是如何把對原?的思念之情融入到自己的作品之中的,從而進一步探索她目前仍在苦苦尋求著的東西。
- 2009-03-15
著者
関連論文
- 劉以鬯と也斯 -香港文学の継承・発展をめぐって
- 席慕蓉における詩と原郷:日本語版アンソロジーを中心に
- 張愛玲文学に見る絹の諸様相と"恋衣" : 「金鎖記」/「更衣記」/「CHINESE LIFE AND FASHIONS」
- 張愛玲と白先勇 : "失落" の時機をめぐって
- 「人文学科の可能性」
- 中国文学研究わが異端遍歴(正統と異端)
- 二〇〇五年香港シーンの片隅で
- 草野心平と中国 : 嶺南大学時代
- 三度目の正直ならず : 朝鮮/韓国語(「外国語を学ぶ楽しみ」)
- 【特集 自然と文明】自然は一宇の華麗荘厳なる宮殿-杜国清詩集『ギリシャ神弦曲』より
- 「戦争」と女性-齊邦媛『巨流河』・林白『たったひとりの戦争』を例に-
- 台湾詩人焦桐の詩における女性の表象-日本と台湾の視点から